Wt/zea/veul

Zeêuws

Etymologie

Deu rondienge uut Middelnederlands veel. In 't gevaol van 't Flakkees 'eêl dienkelijk onder 'Ollandsen invloed.

Omschrievienge

veul biewoord

• vee Flakkees

Uutspraek

[vøːl], [føːl]

Aore vurmen

• vee Goerees, Zeêuwse Eilanden
• veel Zeêuws-Vlaonderen

Vertaeliengen

Ziet bie vee.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1036

'Ollands

Etymologie

As bie Zeêuws.

Omschrievienge

veul

• vee (vrie aolgemeên)

Uutspraek

[vøːl], [vø^yl]

Aore vurmen

• veel, veil, feil (in moderne dialecten)
• feul (Tessels, 'ier en dae in 't West-Fries)
• vul (onder aore in Zoetermeer, nessens lange vurm)
• feel (nessens moderne dialecten ok in 't Egmonds en 't Oud-Vlielands)

Bronnen

• J. van der Spek (red.), Zoetermeers Woordenboek. Historisch genootschap Oud Soetermeer, Zoetermeer, 1981 [digitaole naebewerkienge 2011]: blz. 38