Wt/zea/splitsen

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie splisse.

Omschrievienge

splitsen

• splisse Land-van-Kezands

Opmerkienge: ok in 't Land van Kezand kom nessens splitsen nog splissen vò.

Uutspraek

[ˈsplɪt͡sn̹]

Vervoegienge

infinitief	splitsen
tegewoordigen tied	ik splits	oôns, wudder splitsen
	jie, gie splits(t)	julder, gulder splitsen
	'ie splits(t)	'ulder splitsen
flejen tied	(ik, jie, 'ie) splitste	(oôns, julder, ulder) splitsten
gebieënde wieze	splits(t)
voltoôid deêlwoôrd	ei gesplitst

Opmerkienge vò de vurmen splitst en gesplitst zal de spreker a gauw nae de variant splisse griepe, die-a wat makkelijker uut te spreken vurmen oplevert.

Dialectvarianten

• splisse
• splissen in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland

Vertaeliengen

Ziet bie splête.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 914