Wt/zea/snutentuut

< Wt‎ | zeaWt > zea > snutentuut

KleverlandsEdit

BeschrieviengeEdit

snutentuut m/v (Venrays)

  • liefje (kokkelnaempje of iemand z'n partner)
    • Grád waogde zien aege mit d'n (sic) snutentuūt van Manus van d'n Hoeëgenhof òp de vloēr en wis nie of hìj nòw dees mechoechel van veur of vanaachter vâst haaj. (Sjang Hoex / Frits Linssen, Riek zònder caens. 't Plattelândslaeve roond 1900: blz. 104)
    • O snutentuut! Mákt 's iefkes 'n kòksel plukkérmenaaj verreg. Dat kòmme ze stik áfhale. (René Goscinny, vertaelers onbekend, ʼne Gansen toer... 'n Avontuur van Asterix de Galliër: blz. 31)

Opmerkienge: 't woôrd verwies dikkels nae 'n vrouwe, mae gedraeg z'n eige grammaticaol soms mannelijk.

UutspraekEdit

[ˈsnytənˌtyːt]

VerbugiengeEdit

meêrvoud snutentute, verkleinwoord snutentuutje

Aore schriefwiezenEdit

snutentuūt