Wt/zea/slaelatoe

Zeêuws

Etymologie

Uut slae en latoe. Liekt tautologisch, mae dat is 't nie: van slae is de beteikenis 'eten mee of van ingemaekt groensel' d'ouste.

Omschrievienge

slaelatoe m/v

1. slae, latoe (Lactuca sativa) omgevienge Middelburg
2. verdinsel, slanke slae die-a gin kroppen vurmt. Zuud-Bevelands

Uutspraek

[ˈslɛːlɑˌtu]

Verbugienge

Dit woôrd ei gin meêrvoud of verkleinwoôrd.

Varianten

• slaeletoe

Vertaeliengen

Ziet bie slae en verdinsel.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 870