Wt/zea/slaèpen

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie slaepe.

Omschrievienge

slaèpen Zuud-Bevelands

• slaepe, slaope:
  • oôsten: de geweunen infinitief
  • westen: 't gerundium (te-vurm)

Opmerkienge: slaopen is 'ier gebrukelijker.

Uutspraek

[ˈslɪːpən] (westen), [ˈslɪːpm] (oôsten)

Vervoegienge

Ziet bie slaèpe.

Aore vurmen

• slaepe Zeêuwse Eilanden
• slaope Zuud-Zeêuws, nessens slaepe/slaèpe
• slaopen Zeêuws-Vlaonderen, oôstelijk Zuud-Bevelands
• slaèpe westelijk Zuud-Bevelands

Aore schriefwiezen

• slêpen, sleêpen
• slêêpen, slîpen Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
• sleapen gin standaerdspellienge
• sleêpm, sleêp'n en aolle vergeliekbaere spelliengen gin standaerdspellienge

Vertaeliengen

Ziet bie slaepe