Wt/zea/koôrde

Zeêuws

Etymologie

Van Middelnederlands corde, geleênd van Oudfrans corde, afkomstig van Latijns chorda 'snaer, kattederm' (zelf weêr 'n Oudgrieks leênwoôrd: χορδή chordè).

Omschrievienge

koôrde v

• dun touwetje, snoertje of striengetje van eênder welk materiaol, gebruukt om diengen mee toe te doeën, diengen an op t'angen en diengen an te riegen.

Opmerkienge: Dit woôrd stae nie in 't WZD. Toch kan d'r gin twuvel weze of dit is 'n echt Zeêuws woôrd; zekers om'at de saemenstellienge koôrdedansers d'r wè in staet.

Uutspraek

[ˈkoə.də] enz.

Verbugienge

koôrden meêrvoud, koôrdje, koôrdetje verkleinwoord

Saemenstelliengen

• koôrdedansers

Varianten

• koôrd

Aore schriefwiezen

• kôôrde Woordenboek der Zeeuwse Dialecten
• koorde

Vertaeliengen

Ziet ok bie touwe.

Vertaeliengen

• Duuts: Schnur v
• Iengels: string

• Limburgs: kaord o
• Nederlands: koord o (v)

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 477

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank