Wt/zea/graèven

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie graeve.

Omschrievienge

graèven

• graeve Zuud-Bevelands:
  • in 't oôsten: de gewonen infinitief
  • in 't westen: 't gerundium (te-vurm)

Uutspraek

[ˈɦrɪːvm], [ˈɦrɪːvən]

Vervoegienge

Ziet bie graève.

Dialectvarianten

• graève westelijk Zuud-Bevelands
• graeve Zeêuwse Eilanden
• graove Burgerzeêuws
• graoven Zeêuws-Vlaonderen

Aore spelliengen

Legio; de klienker kan mee ê, eê, êê, ea of î gespeld ore, de beginklank oor soms as h- gespeld, d'n uutgang soms as -'n, -'m of -m. Mee de Noe-spellienge meegerekend bin dat 6×2×4=48 meugelijk'eden; j'oor daerom angeraeje jen eige mae gewoôn an deze spellienge t'ouwen.

Vertaeliengen

Ziet bie graeve en delve.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 291