ZeêuwsEdit
EtymologieEdit
Ziet bie blaeze.
OmschrieviengeEdit
blaoze
- blaeze:
- as werkwoôrd: allêne Middelburg en Vlissienge
- as zelfstandig naemwoôrd: veraol Zeêuws-Vlaonderen
UutspraekEdit
[ˈblɑːzə], [ˈblɒːzə]
VerbugiengeEdit
blaozen meêrvoud, blaosje verkleinwoord
VervoegiengeEdit
| infinitief | blaoze | |
| tegewoordigen tied | ik blaos | oôns blaoze |
| jie blaos(t) (blaoze) | julder blaoze | |
| 'ie blaos(t) | 'ulder blaoze | |
| flejen tied | ik, jie, 'ie blaosde, blies | oôns, julder, ulder blaosde, blies |
| gebieënde wieze | blaos(t) | |
| voltoôid deêlwoôrd | ei geblaoze | |
| Ziet vò details en verschillen mee de plattelandsdialecten 't artikel Burgerzeêuws op Wikipedia. | ||
Opmerkienge: ziet bie blaeze vò 't gebruuk van de zwakke en sterke vurmen.
Aore vurmenEdit
- blaeze
- blaozen Zeêuws-Vlaonderen
- blaèze, blaèzen Zuud-Bevelands
VertaeliengenEdit
Ziet bie blaeze.
BronnenEdit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. I, 102-3
EtymologieEdit
Ziet bie blaeze.
OmschrieviengeEdit
blaoze werkwoôrd algemeên
UutspraekEdit
[ˈblɒː¹zə]
VervoegiengeEdit
| blaoze(n) (Montforts) | ||
| tegewoôrdigen tied | ich blaos | veer blaoze(n) |
| doe bluues | geer blaos | |
| hae, het, det bluues | zie blaoze(n) | |
| flejen tied | ich blees | veer bleze(n) |
| doe blees | geer blees | |
| hae, het, det blees | zie bleze(n) | |
| conjunctief | ich bloos | veer bloze(n) |
| doe bloos | geer bloos | |
| hae, het, det bloos | zie bloze(n) | |
| gebieënde wieze | blaos | blaostj |
| voltoôid deêlwoôrd | haet geblaoze(n) | |
| onvoltoôid deêlwoôrd | blaozendj | |
| participium | geblaoze(n) | |
VariantenEdit
BronnenEdit
- Dr. P. Bakkes, Mofers Waordebook. Stichting Mofers Waordebook, Montfort, 2007: blz. 82