Wt/zea/blaoze

< Wt‎ | zea
Wt > zea > blaoze

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Ziet bie blaeze.

OmschrieviengeEdit

blaoze

  • blaeze:
    1. as werkwoôrd: allêne Middelburg en Vlissienge
    2. as zelfstandig naemwoôrd: veraol Zeêuws-Vlaonderen

UutspraekEdit

[ˈblɑːzə], [ˈblɒːzə]

VerbugiengeEdit

blaozen meêrvoud, blaosje verkleinwoord

VervoegiengeEdit

infinitief blaoze
tegewoordigen tied ik blaos oôns blaoze
jie blaos(t) (blaoze) julder blaoze
'ie blaos(t) 'ulder blaoze
flejen tied ik, jie, 'ie blaosde, blies oôns, julder, ulder blaosde, blies
gebieënde wieze blaos(t)
voltoôid deêlwoôrd ei geblaoze
Ziet vò details en verschillen mee de plattelandsdialecten 't artikel Burgerzeêuws op Wikipedia.

Opmerkienge: ziet bie blaeze vò 't gebruuk van de zwakke en sterke vurmen.

Aore vurmenEdit

VertaeliengenEdit

Ziet bie blaeze.

BronnenEdit

  • Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. I, 102-3


LimburgsEdit

EtymologieEdit

Ziet bie blaeze.

OmschrieviengeEdit

blaoze werkwoôrd algemeên

UutspraekEdit

[ˈblɒː¹zə]

VervoegiengeEdit

blaoze(n) (Montforts)
tegewoôrdigen tied ich blaos veer blaoze(n)
doe bluues geer blaos
hae, het, det bluues zie blaoze(n)
flejen tied ich blees veer bleze(n)
doe blees geer blees
hae, het, det blees zie bleze(n)
conjunctief ich bloos veer bloze(n)
doe bloos geer bloos
hae, het, det bloos zie bloze(n)
gebieënde wieze blaos blaostj
voltoôid deêlwoôrd haet geblaoze(n)
onvoltoôid deêlwoôrd blaozendj
participium geblaoze(n)

VariantenEdit

BronnenEdit

  • Dr. P. Bakkes, Mofers Waordebook. Stichting Mofers Waordebook, Montfort, 2007: blz. 82