Oôst-Vlaems edit
Etymologie edit
Van achter, naor en doen. 't Verschil tussen nao en naor is 'ier nie 'tzelfde as in 't Nederlands.
Omschrievienge edit
achternaordoen werkwoôrd Land-van-'Ulsters
Uutspraek edit
[ɑxtərˈnɑːdun]
Vervoegienge edit
| infinitief | achternaordoen | |
| tegewoordigen tied | ik doe achternaor | wij doen achternaor |
| gij doet achternaor (doen achternaor) | gulder doet achternaor, doen achternaor | |
| 'ij doet achternaor | 'ulder doen achternaor | |
| flejen tied | ik, gij, 'ij dee achternaor | wij, gulder, 'ulder dejen achternaor |
| gebieënde wieze | doe(t) achternaor | |
| onvoltoôid deêlwoôrd | achternaordoende | |
| voltoôid deêlwoôrd | eit achternaorgedaon | |
Bronnen edit
- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 3