Wt/zea/abbelegaosie

Zeêuws

Etymologie

Losjes uut abbelêre en abbegaosie/avvegaosie.

Omschrievienge

abbelegaosie v

1. riddenantie, uutleg mee redenen
2. praot mee veel om'ael van woôrden
3. drukte, gedoe (om iets wat-at d'n andracht trekt)

Uutspraek

[ˌɑbələˈɣ̝ɑːsi], [ˌɑbələˈɣ̝ɒːsi]

Verbugienge

abbelegaosies meêrvoud, abbelegaosietje verkleinwoôrd

Varianten

• abbegaosie Zuud-Bevelands
• abbelaosje (Bru)
• avvegaosie
• obbelegaosie
• obbelegaosje (Menheerse)
• oebelgaosie Zuud-Bevelands ('Answest, Krunege)
• ommelegaosie (Burgh)

Aore spelliengen

• abbelegaotie

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1

• K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 33

• Dr. Frans Debrabandere (red.), Zeeuws etymologisch woordenboek. De herkomst van de Zeeuwse woorden. Uutgeverie Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007: blz. 36