Wt/zea/obbelegaosje

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie abbelegaosie. Verandering van -ie nae -je bie leênwoôrden kom dikkelder vò; dat dit woôrd allêne is opgeteikend in Menheerse wil nie zeie dat 't vedder nie vòkomt.

Omschrievienge

obbelegaosje v Menheerse

• abbelegaosie

Uutspraek

[ˌɔbələˈɣɑːʃə], [ˌɔbələɣɒːʃə]

Verbugienge

obbelegaosies meêrvoud, obbelegaosietje verkleinwoôrd

Varianten

• abbegaosie Zuud-Bevelands
• abbelegaosie aolgemeên
• abbelaosje (Bru)
• avvegaosie
• obbelegaosie
• oebelgaosie Zuud-Bevelands ('Answest, Krunege)
• ommelegaosie (Burgh)

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1, 382