Wt/zea/Langen Delft

Zeêuws

De Langen Delft in de winter.

Etymologie

Middelnederlands De Dilf. Laeter ver'ollandst toet Delft, wat-a in 't Burgerzeêuws niks ongewoons was. Wiest op 'n gedolve deêl van de ouwe siengel die-a de Burcht omgaf ('t ronde deêl middenin Middelburg daer-at de Abdie 'n groôt stik van uutmaekt). D'Aore (Aere, Arne) vurmde vadderop 'n natuurlijk deêl van de siengel. Feitelijk dus 'tzelfde as dulf/dulve.

Omschrievienge

Langen Delft

Straet in Middelburg

Uutspraek

[ˌlɑŋenˈdæləft]

Vertaeliengen

Middelnederlands: die Dilf

Nederlands: Lange Delft