Wt/zea/Middelburg

Zeêuws

Wikipedia

De Zeêuwse Wikipedia eit 'n artikel over Middelburg

Liggienge van Middelburg in Zeêland.

Etymologie

'n Burg (burcht) tussen Domburg en Soeburg, min of meêr in de midden van Walcheren.

Omschrievienge

Middelburg o

1. Stad op Walcheren, 'oôdstad van Zeêland
2. Durpje in Oôst-Vlaenderen, net over de grenze mee Zeêland.

N.B.: D'r bin nog aore plekken die Middelburg 'ete, mae dae zal 'n Zeêuwstaelige 't nie zò gauw over è.

Uutspraek

[ˈmɪdɤɫˌbɵrᵊx]

Afleiiengen

• Middelburgs
• Middelburger

Vertaeliengen

stad op Walcheren

• Iengels: Middleburg (veraol historisch)
• Latijn: Medioburgis v

• Middelnederlands: Middelborch, Middelburgh, Middelburg
• Nederlands: Middelburg
  • Vroegmodern Nederlands: Middelburg(h), Mijddelburgh (16en eêuw)

Bronnen

• L. van Driel, A. Steketee, Zeeuwse plaatsnamen. Van Aardenburg tot Zonnemaire. Uitgeverij ADZ, Vlissienge, 1995: blz. 115

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank