Wt/zea/'oed

< Wt‎ | zeaWt > zea > 'oed

ZeêuwsEdit

EtymologieEdit

Uut 't Middelnederlands hoet, van Oudnederlands *huot; wè gevonde in 't Oudsaksisch (hōd), Oud'oôgduuts (huot), Oudfries (hōd) en Oudiengels (hōd). Ei buten de Germaonse taelen gin cognaoten.

BeschrieviengeEdit

ʼoed m

'Oôdbedekkienge, meêstentieds van stof, mee 'n rand an alle kanten.

UutspraekEdit

[u(ː)t]

VerbugiengeEdit

meêrvoud 'oeden, verkleinwoord 'oedje

SaemenstelliengenEdit

UutdrukselsEdit

  • Zò zwart as m'n 'oed, vreêd zwart (as d'n oed van de Zeêuwse mannendracht)
  • Je zou je sondagsen 'oed geven Land-van-Kezands, je zou aolles doeë om die kinders stil te kriegen

DialectvariantenEdit

Aore spelliengenEdit

  • oed (gin standaerdschriefwieze)

VertaeliengenEdit

Ziet okEdit

BronEdit

  • K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 123