Wt/mnc/hebei amban

< Wt | mnc
Wt > mnc > hebei amban

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
(manju gisun)

edit

ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
(manju hergen)

edit

ᡥᡝᠪᡝᡳ ᠠᠮᠪᠠᠨ

ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ (gebsun)

edit

ᡥᡝᠪᡝᡳ
ᠠᠮᠪᠠᠨ
(hebei amban)

1.
ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳᠴᡳ
ᠰᠣᠨᠵᠣᡶᡳ
ᠣᠶᠣᠩᡤᠣ
ᠠᠮᠪᠠ
ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡩᡝ
ᠠᠴᠠᡶᡳ
ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ
ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ ᠪᡝ᠈
ᡥᡝᠪᡝᡳ
ᠠᠮᠪᠠᠨ

ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
[1]
ambasai dorgici sonjofi oyonggo amba baita be acafi gisurere ambasa be, hebei amban sembi.
2.
ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ ᡩᡝ
ᠪᠠᡳᡨᠠ
ᡥᡝᠪᡩᡝᡵᡝ
ᠵᠠᠯᡳᠨ
ᡠᠩᡤᡳᡥᡝ
ᠠᠮᠪᠠᠨ ᠪᡝ᠈
ᡥᡝᠪᡝᡳ
ᠠᠮᠠᠪᠨ

ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠶᠠᠶᠠ
ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
ᠨᠠᠰᡥᡡᠨ ᡳ
ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ
ᡥᡝᠪᡩᡝᠮᡝ
ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᠪᡳ᠉
[2]
jiyanggiyūn de baita hebdere jalin unggihe amban be, hebei amban sembi, yaya coohai nashūn -i baita be hebdeme gisurembi.

ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠴᠠᡤᠠᠨ
(aisilara bithe cagan)

edit
  1. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ
    ᡥᠠᡶᠠᠰᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᡠᠵᡠ᠈
    ᡥᡝᠪᡝᡳ
    ᠠᠮᠪᠠᠨ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, duici debtelin, hafan sindara šošohon, jai, ambasa hafasai hacin, uju, hebei amban. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/設官/臣宰/第一/議政大臣. 1771
  2. ᠠᠪᡴᠠᡳ
    ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
    ᡥᡝᠰᡝ
    ᠸᠠᠰᡳᠮᠪᡠᡶᡳ
    ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠈
    ᡶᡠᡥᡝᠩ ᠨᡳ
    ᠵᡝᡵᡤᡳ
    ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
    ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ
    ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ
    ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ᠈
    「ᡥᠠᠨ ᡳ
    ᠠᡵᠠᡥᠠ
    ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
    ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
    ᠮᠠᠨᠵᡠ
    ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
    ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
    ᠪᡳᡨᡥᡝ」᠈
    ᡩᡠᡳᠴᡳ
    ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    ᠰᡳᠨᡩᠠᡵᠠ
    ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ
    ᡥᠠᡶᠠᠰᠠᡳ
    ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
    ᠵᠠᡳ᠈
    ᡥᡝᠪᡝᡳ
    ᠠᠮᠪᠠᠨ

    1771

    abkai wehiyehe hūwangdi hese wasimbufi dasatabuha, fuheng ni jergi niyalma hese be dahame banjibuha. han -i araha nonggime toktobuha manju gisun -i buleku bithe, duici debtelin, hafan sindara šošohon, jai, ambasa hafasai hacin, jai, hebei amban. 1771
    清高宗弘歷敕撰, 傅恒. 御製增訂清文·/設官/臣宰/第二/參贊大臣. 1771