Wp/tsg/Bahasa Butuwanon
in Bahasa Butuwanon, in hambuuk bahasa in biyibichara ha wilaya Agusan del Norte iban Agusan del Sur, dura awn pa magbibichara ha wilaya Misamis Oriental iban Surigao del Norte. In bahasa ini awn kasalian ha manga Bahasa Sug iban Surigawnon, iban balmalsali pa in Bahasa Butuwanon ha Bahasa Sug, (isturi ha Glottolog.com[1]). Lagi ini in hambuuk taiban ha famili bahasa satan Bisaya.
Etimologi edit
In ngan Butuwanon, 'Butuan' in nakakahagad dayn ha ngan sin maaslum bunga "batuan".
Gramatika edit
Sali ha Bahasa Sug, awn kasalian sin Bahasa Butuwanon. Ha naug in manga bayta passal ha bahasa ini.[2]
Pagpapanjari edit
Yaoy - kaawnan in guna (bukun lugal) (biya 'awn')
Yani/Hani - kaawnan in guna liyulugal (biya 'yari')
Waa - kawayruunan in guna.
Sawpama ayat:
| Butuwanon | Sinug |
|---|---|
| Yaoy tao ngadto bay. | Awn tau ha bay. |
| Yani ra ako. | Yari ra aku. |
| Waay tao. | Way tau. |
Manga Agsuan edit
- ↑ Ginis Famili Bahasa Satan Visayas. Glottolog.com
- ↑ Dr. Joey P. Dacudao. Dr. Dacudao [SOLFED-Butuan Chapter]. The Butuanon Grammar Syllabus. Naru bakas 12 Disyembro 2020.