Wn/bn/উইকিসংবাদ:আলোচনাসভা
উইকিসংবাদের আলোচনাসভায় আপনাকে স্বাগতম। এই পাতাটি উইকিসংবাদ সংক্রান্ত সকল আলোচনার জন্য উন্মুক্ত। এখানে প্রশাসন সংক্রান্ত বা সংবাদ বিষয়ে যেকোনো প্রসঙ্গ তুলে ধরতে পারেন। এখানে যে কেউ উইকিসংবাদ সংক্রান্ত যে কোন ধরনের যৌক্তিক আলোচনার সূত্রপাত করতে পারবেন। এছাড়াও পুরনো কোন বিষয়ে মন্তব্য করতে চাইলে সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদের শেষে আপনার মন্তব্য যোগ করুন। দয়া করে চারটি টিন্ডা চিহ্ন (~~~~
) যুক্ত করার মাধ্যমে আপনার মন্তব্যে স্বাক্ষর করুন। ধন্যবাদ।
Notification about 2024 Wikinews Copyright License Upgrade
editHi, this is to inform you about the recent changes to the copyright license for Wikinews and related updates.
There is a proposal on Meta regarding the update of the default license for Wikinews. The suggestion, detailed at m:Requests_for_comment/Update_standard_license_for_Wikinews by User:MGA73, proposes changing the default license to CC-BY-4.0 for all Wikinews projects. This change would standardize the license across Wikinews, unless a project actively selects a different one. This change will not affect your Wikinews project at Wikimedia Incubator, but if you plan to translate a Wikinews article from another language, it is helpful to understand their licensing.
Update on Wikinews License Changes:
edit- ar.wikinews chose CC-BY-SA-4.0 and changed the license in August 2024 (Phab:T372730).
- en.wikinews changed the license in December 2024 (Phab:T381421).
- de.wikinews chose CC-BY-SA-4.0. Estimated date of change is January 2025 (Phab:T381946).
- fr.wikinews chose CC-BY-SA-4.0.
- he.wikinews chose CC-BY-4.0. Changed the license in December 2024 (Phab:T381421).
- nl.wikinews chose CC-BY-4.0. Estimated date of change is December 30.
- pl.wikinews chose CC-BY-4.0. changed the license in December 2024 (Phab:T381421).
- pt.wikinews chose CC-BY-4.0. and requested a change on December 21, 2024. Estimated date of change is December 30 (Phab:T382649).
- ro.wikinews chose CC-BY-4.0. Estimated date of change is December 30.
- zh.wikinews chose CC-BY-4.0.
A little information about the licenses:
edit- Version 4.0 is more international, more compatible with other licenses, and easier to understand compared to version 2.5.
- It is possible to copy text licensed under CC-BY-2.5 to CC-BY-4.0, but not the other way around.
- It is possible to copy text licensed under CC-BY to CC-BY-SA, but not the other way around.
- After the upgrade, it will no longer be possible to translate articles from English Wikinews unless the articles are licensed under CC-BY-4.0.
Message delivery by --Hason Raza (talk) 14:27, 30 December 2024 (UTC)
- English: Thank you. I believe the CC-BY-4.0 license would be more beneficial and standardized, aligning with other Wikinews projects, for Bengali Wikinews once it obtains its own site. I'm also tagging other active members to gather their opinions on this matter.
- আমি বিশ্বাস করি যে CC-BY-4.0 লাইসেন্সটি আরও উপকারী এবং অন্যান্য ভাষার উইকিসংবাদ প্রকল্পের সাথে মানানসই হবে, যা বাংলা উইকিসংবাদের জন্য এর নিজস্ব সাইট পাওয়ার পরে প্রযোজ্য হতে পারে। এই বিষয়ে অন্য সক্রিয় সদস্যদের মতামত জানার জন্য উনাদের ট্যাগ করছি।
- @Tanbiruzzaman, @মোহাম্মদ জনি হোসেন, @Md.Farhan Mahmud
- বাংলা উইকিসংবাদ তৈরির সময় কি CC-BY-4.0 লাইসেন্স গ্রহণ করা উচিত, নাকি অন্য কোনো লাইসেন্স? সম্ভবত by default এই নতুন লাইসেন্সই প্রযোজ্য হবে, যদি আমরা অন্য কোনো লাইসেন্স নির্বাচন না করি। Asked42 (talk) 17:13, 30 December 2024 (UTC)
- CC-BY-4.0 করা যেতে পারে। মোহাম্মদ জনি হোসেন (talk) 00:10, 1 January 2025 (UTC)
- আমি দেখছি এখানে বেশিরভাগ উইকিই CC-BY-4.0 ব্যবহার করছে। তাই আমি এটারই পক্ষে। Md.Farhan Mahmud (talk) 12:41, 1 January 2025 (UTC)
- CC-BY-4.0 করা উচিত Md Mobashir Hossain (talk) 08:35, 1 February 2025 (UTC)
- সিসি-বাই-৪.০ লাইসেন্সের পক্ষে সমর্থন। Sbb1413 (talk) 10:03, 1 February 2025 (UTC)
বাংলা উইকিসংবাদে CC লাইসেন্সকৃত নিবন্ধ অনুবাদ
editসুপ্রিয় সম্পাদীয়কগণ, অনেক খবর ভিত্তিক ওয়েবসাইট রয়েছে যারা "অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক 4.0" লাইসেন্সের আওতায় তাদের বিষয়বস্তু প্রকাশ করে। এই লাইসেন্সের শর্ত মেনে, আমরা চাইলে সেসব ওয়েবসাইট থেকে প্রকাশিত নিবন্ধ অনুবাদ করে বাংলা উইকিসংবাদে যুক্ত করতে পারি। তবে এর জন্য একটি নির্দিষ্ট কৃতিত্ব টেমপ্লেট তৈরি করা প্রয়োজন, যা এমন ধরনের নিবন্ধে ব্যবহৃত হবে। এটি আমাদের নিবন্ধ সৃষ্টির প্রক্রিয়াকে সহজতর এবং ত্বরান্বিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।
এই বিষয়ে আপনাদের কী মতামত?
উল্লেখ্য, এমন কয়েকটি ওয়েবসাইটের উদাহরণ দেওয়া হলো যেখান থেকে আমরা সরাসরি নিবন্ধ অনুবাদ করে আমাদের প্ল্যাটফর্মে যুক্ত করতে পারি:
- ভয়েস অফ আমেরিকা - পাবলিক ডমেইন
- ভয়েস অফ আমেরিকা বাংলায় - পাবলিক ডমেইন
- ওপেন ডেমোক্রেসি - CC BY-NC 4.0
- গ্লোবার ভয়েসেস - CC BY 3.0
- tasnimnews - CC BY 4.0
Asked42 (talk) 15:54, 7 January 2025 (UTC)
- @Asked42, অবশ্য করা যায়। Md.Farhan Mahmud (talk) 05:44, 13 January 2025 (UTC)
- এই বিষয়ে একটি প্রকল্প পাতা তৈরি করা হয়েছে: উইকিসংবাদ:বাহ্যিক উৎসের বিষয়বস্তু। কোনো প্রকারের সংশোধনের প্রয়োজন হলে অনুগ্রহ করে সম্পাদনা করুন। Asked42 (talk) 08:59, 14 January 2025 (UTC)
- সমর্থন Md Mobashir Hossain (talk) 08:50, 1 February 2025 (UTC)
- আমার মতে সিসি-বাই ২.০ থেকে ৪.০ আর পাবলিক ডোমেইনের বিষয়বস্তু বাংলায় অনুবাদ করা যায়। "ওপেন ডেমোক্র্যাসি"র লাইসেন্স সিসি-বাই-এনসি ৪.০, যা উইকিমিডিয়ার ক্ষেত্রে বৈধ লাইসেন্স নয় (এনসি → নন-কমার্শিয়াল)। Sbb1413 (talk) 10:09, 1 February 2025 (UTC)
- সেই বিষয়ে জানা ছিল না। ধন্যবাদ এই পয়েন্টটি তুলে ধরার জন্য। আমি বৈধ ওয়েবসাইট সমূহের তালিকা থেকে ওপেন ডেমোক্র্যাসি সরিয়ে দিয়েছি। Asked42 (talk) 13:33, 1 February 2025 (UTC)
অনিরীক্ষিত প্রকাশ
editনিরীক্ষকগণ দয়া করে Category:Wn/bn/অনিরীক্ষিত প্রকাশ পাতাটি দেখুন আর সংবাদগুলির পর্যালোচনা করুন। Sbb1413 (talk) 18:55, 22 January 2025 (UTC)
উইকিসংবাদ মাসিক বার্তাপত্র: জানুয়ারি ২০২৫
editবাংলা উইকিসংবাদের প্রথম বার্তাপত্রে আপনাকে স্বাগতম! এই বার্তাপত্রে জানুয়ারি মাসে বাংলা উইকিসংবাদের (ইনকিউবেটরে) কিছু গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রম এবং উন্নয়নগুলো তুলে ধরা হয়েছে।
লক্ষণীয় কার্যক্রম
editনতুন নিবন্ধ: গত মাসে মোট ১৩টি নতুন নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে ১টি মৌলিক প্রতিবেদন। নিরীক্ষকদের সক্রিয় অবদানের কারণে, সমস্ত নিবন্ধ দ্রুত নিরীক্ষিত এবং প্রকাশিত হয়েছে।
সক্রিয় সম্পাদক: এই মাসে আট জন সক্রিয় সম্পাদক অবদান রেখেছেন। উনারা হলেন: DeloarAkram, Tanbiruzzaman, Asked42, Ishtiak Abdullah, Md.Farhan Mahmud, Sajid Reza Karim, Md Mobashir Hossain, এবং Sbb1413। বাংলা উইকিসংবাদকে জীবন্ত এবং সক্রিয় রাখার জন্য আপনাদের সবার প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা।
সংক্ষিপ্ত সংবাদ শিরোনাম: এই মাসে প্রধান পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্ত সংবাদ শিরোনাম বিভাগটি নিয়মিতভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে এবং প্রায় প্রতিদিন নতুন তথ্য যোগ করা হয়েছে। যারা এই বিভাগটি নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ করেছেন, তাদের সময় ও শ্রমের জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ।
গুরুত্বপূর্ণ হালনাগাদ
editলাইসেন্স পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা: অন্যান্য অনেক উইকিসংবাদ প্রকল্প, যেমন ইংরেজি উইকিসংবাদ, তাদের লাইসেন্স সিসি-বাই-২.৫ থেকে সিসি-বাই৪.০-এ পরিবর্তন করেছে। কিছু প্রকল্প, যেমন জার্মান এবং রুশ উইকিসংবাদ, এখনও সিসি-বাই ২.৫ লাইসেন্স ব্যবহার করছে, বাকি কিছু প্রকল্প সিসি-বাই-এসএ ৪.০-এ পরিবর্তিত হয়েছে।
বাংলা উইকিসংবাদের লাইসেন্স কী হবে তা নিয়ে একটি আলোচনা চলছে। এই সিদ্ধান্তে আপনার মতামত অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
নতুন প্রস্তাব: পাবলিক ডোমেইনের বিষয়বস্তু ব্যবহার: একটি নতুন প্রস্তাব আলোচনাসভায় উত্থাপন করা হয়েছে, যেখানে পাবলিক ডোমেইন বা বৈধ উন্মুক্ত লাইসেন্সে থাকা বিষয়বস্তু ব্যবহার করে বাংলা উইকিসংবাদে নিবন্ধ প্রকাশের বিষয়ে আলোচনা চলছে। আপনার মতামত দিন এবং এই সম্ভাব্য উন্নয়ন সম্পর্কে আপনার মন্তব্য প্রদান করুন।
লক্ষ্য তৈরির অনুরোধ
editআমরা চাইলে প্রতি মাসে একটা লক্ষ্য তৈরি করতে পারি। এটা আমাদের চেষ্টা ও ইচ্ছা বাড়াবে। ধন্যবাদ। Mobashir (talk) 15:10, 1 February 2025 (UTC)
- @Asked42 ,@Sbb1413 ভাইকে পিং করলাম। Mobashir (talk) 06:29, 2 February 2025 (UTC)
- "লক্ষ্য" মানে কীরকম, তা বললে ভালো হয়। Sbb1413 (talk) 07:20, 2 February 2025 (UTC)
- মানে ফেব্রুয়ারি মাসে ২০ টা নিবন্ধ লক্ষ্য এরকম। Mobashir (talk) 08:07, 2 February 2025 (UTC)
- হ্যাঁ, এরকম করা যায়। Sbb1413 (talk) 08:40, 2 February 2025 (UTC)
- উইকিসংবাদ:লক্ষ্য করা যায় কিনা? @Asked42 Mobashir (talk) 08:45, 2 February 2025 (UTC)
- হ্যাঁ, অবশ্যই করা যায়। গত মাসে আমরা ১৩টি নিবন্ধ প্রকাশ করেছি, তাই আশা করি ২০টি নিবন্ধের লক্ষ্য বেশি কঠিন হবে না। আরও নিবন্ধ প্রকাশের জন্য শুধু বেশি সংখ্যক লেখকই নয়, বরং আরও সক্রিয় পর্যালোচকও প্রয়োজন। Asked42 (talk) 09:06, 2 February 2025 (UTC)
- জ্বি ভাই। Mobashir (talk) 09:27, 2 February 2025 (UTC)
- @Md Mobashir Hossain: নামে বিসর্গ হবে না। অভ্র দিয়ে লেখার সময় কোলনের জন্য
:`
লিখুন। Sbb1413 (talk) 09:39, 2 February 2025 (UTC)- দু:খিত Mobashir (talk) 10:53, 2 February 2025 (UTC)
- ঠিক করলাম Mobashir (talk) 10:58, 2 February 2025 (UTC)
- হ্যাঁ, অবশ্যই করা যায়। গত মাসে আমরা ১৩টি নিবন্ধ প্রকাশ করেছি, তাই আশা করি ২০টি নিবন্ধের লক্ষ্য বেশি কঠিন হবে না। আরও নিবন্ধ প্রকাশের জন্য শুধু বেশি সংখ্যক লেখকই নয়, বরং আরও সক্রিয় পর্যালোচকও প্রয়োজন। Asked42 (talk) 09:06, 2 February 2025 (UTC)
- উইকিসংবাদ:লক্ষ্য করা যায় কিনা? @Asked42 Mobashir (talk) 08:45, 2 February 2025 (UTC)
- হ্যাঁ, এরকম করা যায়। Sbb1413 (talk) 08:40, 2 February 2025 (UTC)
- মানে ফেব্রুয়ারি মাসে ২০ টা নিবন্ধ লক্ষ্য এরকম। Mobashir (talk) 08:07, 2 February 2025 (UTC)
- "লক্ষ্য" মানে কীরকম, তা বললে ভালো হয়। Sbb1413 (talk) 07:20, 2 February 2025 (UTC)
মন্তব্য প্রদানের জন্য নতুন পরিকাঠামো
editসম্পাদকগণ, বাংলা উইকিসংবাদের মন্তব্য প্রদানের প্রক্রিয়াকে আরও উন্নত ও সুসংগঠিত করতে একটি জাভাস্ক্রিপ্ট চালিত ব্যবস্থা প্রস্তাব করছি। এর মাধ্যমে কোনো নিবন্ধের নিচের অংশে একটি মন্তব্য লেখার বাক্স এবং সাম্প্রতিক কিছু মন্তব্য প্রদর্শিত হবে। এটি পরীক্ষা করতে চাইলে আপাতত নিচের কোডটি আপনার common.js পৃষ্ঠায় যুক্ত করতে পারেন। এরপর উইকিসংবাদ:খেলাঘর এ গিয়ে নিচের দিকে মন্তব্য বাক্সটি দেখতে পারবেন।
mw.loader.load('//incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Asked42/CommentSection.js&action=raw&ctype=text/javascript');
আপাতত এটিকে সকলের জন্য ব্যবহারযোগ্য করতে Mediawiki:Wn/bn/Common.js এ যুক্ত করার প্রস্তাব করছি। পরবর্তীতে এটিকে একটি গ্যাজেট হিসেবে রূপান্তর করাও সম্ভব। কোনো নির্দিষ্ট নিবন্ধে এই মন্তব্য বিভাগটি সক্রিয় করতে {{আপনার মতামত জানান}} টেমপ্লেট ব্যবহার করা যেতে পারে। যদি কোনো পরিবর্তন বা সংশোধনের পরামর্শ থাকে তাহলে জানতে পারেন। Asked42 (talk) 17:26, 14 February 2025 (UTC)
- আপনার প্রস্তাবকে সমর্থন। Mobashir (talk) 14:02, 16 February 2025 (UTC)
বাংলা তারিখ
editবাংলা উইকিসংবাদে আমার মতে বাংলা তারিখ ব্যবহার বেশি যুক্তিযুক্ত আমার চাইলে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলা তারিখ ব্যবহার করতে পারি। বাংলা তারিখ বলতে আমি বাংলা পঞ্জিকা বুঝিয়েছি আপনাদের মতামত জানান R1F4T (talk) 17:59, 14 February 2025 (UTC)
- মন্তব্য: আমার ধারণায়, একটি নিবন্ধকে পাঠক বান্ধব হওয়ার দিকেই বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত। বেশিরভাগ বাংলা সংবাদ মাধ্যমও মূলত ইংরেজি তারিখ ব্যবহার করে। আমরা ধরে নিতে পারি না যে সকল পাঠক বাংলা পঞ্জিকার তারিখ সম্পর্কে পরিচিত। "১৪ ফেব্রুয়ারি" উল্লেখ করা সাধারণত পাঠকদের জন্য "১ ফাল্গুন" বলার চেয়ে বেশি বোধগম্য হবে। Asked42 (talk) 06:44, 15 February 2025 (UTC)
- @Asked42 সাধারণত যদি আমি বাংলাদেশের কথা বলি পত্রিকা গুলোতো 3 ধরনের তারিখ থাকে গেগোরীয়, বাংলা এবং হিজরী R1F4T (talk) 09:20, 15 February 2025 (UTC)
- সংবাদপত্রে থাকে। কিন্তু আমি সংবাদ ওয়েবসাইট গুলোর কথা বলছিলাম। উদাহরণস্বরূপ: প্রথম আলো, আনন্দবাজার, দৈনিক ইত্তেফাক - এই বাংলা সংবাদ সাইটগুলো মূলত ইংরেজি তারিখই ব্যবহার করতে দেখেছি। তবে, আমি এটা বলছি না যে তারা ইংরেজি ব্যবহার করে বলে এখানেও করতে হবে। Asked42 (talk) 09:40, 15 February 2025 (UTC)
- @Asked42 আমি চাচ্ছিলাম তারিখ এভাবে দিতে
- ইংরেজি
- বাংলা(ভারত)
- বাংলা(বাংলাদেশ) এভাবে R1F4T (talk) 15:17, 15 February 2025 (UTC)
- সংবাদপত্রে থাকে। কিন্তু আমি সংবাদ ওয়েবসাইট গুলোর কথা বলছিলাম। উদাহরণস্বরূপ: প্রথম আলো, আনন্দবাজার, দৈনিক ইত্তেফাক - এই বাংলা সংবাদ সাইটগুলো মূলত ইংরেজি তারিখই ব্যবহার করতে দেখেছি। তবে, আমি এটা বলছি না যে তারা ইংরেজি ব্যবহার করে বলে এখানেও করতে হবে। Asked42 (talk) 09:40, 15 February 2025 (UTC)
- @Asked42 সাধারণত যদি আমি বাংলাদেশের কথা বলি পত্রিকা গুলোতো 3 ধরনের তারিখ থাকে গেগোরীয়, বাংলা এবং হিজরী R1F4T (talk) 09:20, 15 February 2025 (UTC)
- মন্তব্য:তিন ধরনের তারিখ ব্যবহার করে বিভ্রান্তি বাড়ানোর কোনো মানে হয় না। আনন্দবাজার পত্রিকার প্রথম পাতায় বাংলা তারিখের উল্লেখ থাকলেও পরবর্তী পাতাগুলির উপরে বাংলা তারিখের পরিবর্তে ইংরাজি তারিখের উল্লেখ থাকে। তাই উইকিসংবাদের প্রধান পাতায় বাংলা তারিখের উল্লেখ করা যেতে পারে কিন্তু অন্যান্য সংবাদের পাতায় ইংরাজি তারিখের উল্লেখ থাকাই বাঞ্ছনীয়।--Salil Kumar Mukherjee (talk) 07:37, 16 February 2025 (UTC)
- বাংলা তারিখ অপ্রয়োজনীয়। ইংরেজিটি অধিক বোধগম্য। তবে প্রধান পাতায় রাখা যেতে পারে। Mobashir (talk) 11:10, 16 February 2025 (UTC)