Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 14:59, 2 September 2019 (UTC)


Hi, I saw your edit here. If you want a page to be deleted by the administrators, you can put {{delete}} on it, then it will be seen easily. --MF-W {a, b} 12:40, 4 July 2020 (UTC)

Translation to KabardianEdit

Could you please translate this to Kabardian?

Interlingue is an artificial language created by Edgar de Wahl in 1922.

Thanks for your help. --Caro de Segeda (talk) 09:06, 29 December 2021 (UTC)

"Интерлингуэ" зэфIищIа искусственнэ бзэр 1922 гъэм Эдгар дэ Вал къигупсысауэ щытащ. RHDKabardian Rhdkabardian (talk) 18:29, 29 December 2021 (UTC)

Translation into Kabardian: "Интерлингуэ" зэфIищIа искусственнэ бзэр 1922 гъэм Эдгар дэ Вал къигупсысауэ щытащ. RHDKabardian--Rhdkabardian (talk) 18:26, 29 December 2021 (UTC)

Thanks. --Caro de Segeda (talk) 20:34, 29 December 2021 (UTC)

Translation requestEdit

Hi, sorry for bothering you again. Would it be possible for you to translate this. It is to add it here:

The main literary texts in Occidental appeared in Cosmoglotta. There were also some works, both original and translated, published in Interlingue.
Some works in Occidental are:

Thanks for you help. --Caro de Segeda (talk) 07:50, 18 January 2022 (UTC)

Литературнэ тхыгъэ нэхъыщхьэхэр КосмоглоттыбзэкӀэ къыдэкӀащ. Абы къинэмыщӀкӀэ Интерлингуэ бзэмкӀэ тхыгъэ гуэрхэр, оригиналыуи нэгъуэщӀ бзэуэ зрадзэкӀауи, къытрадзащ,
ОксиденталкӀэ тхыгъэ гуэрхэр:

Rhdkabardian (talk) 10:54, 18 January 2022 (UTC)

Thank you so much for your help. --Caro de Segeda (talk) 11:49, 18 January 2022 (UTC)

Ready to request at Meta?Edit

It looks that you are actively contributing Wt/kbd but it doesn't have a RFL at Meta-Wiki, I wonder if you have time to make an official request or not. Liuxinyu970226 (talk) 02:56, 29 March 2022 (UTC)

Thank you for your suggestion. What is a MetaWiki RFL and why do we need it? Until March 3rd, there was a note on the WikiMedia headpage that we might soon get our own Wiktionary site, but then it was suddenly removed in favour of other languages... Unfortunately, our activity was considered to be insufficient for some reason... Our status at https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/kbd is "This test wiki is open or verified to be eligible". --Rhdkabardian (talk) 04:53, 29 March 2022 (UTC)
I have attempted to submit a Request for New Language. I have no idea how correct it is... Hopefully it will be accepted...))Rhdkabardian (talk) 05:23, 29 March 2022 (UTC)
You did it correctly, there is no problem with it. Though there was also no urgency to create it, when the approval would be around the corner, it could still be created, but it also does no harm. --MF-W {a, b} 14:23, 29 March 2022 (UTC)
Dear Mr. Warburg! Thank you, as always. You are always so very helpful and you assistance is always very greatly appreciated!))--Rhdkabardian (talk) 14:59, 29 March 2022 (UTC)
Dear Mr Warburg! I think we are about as ready to request at Meta as we will ever be. Thank you once again for your support!!!)) --Rhdkabardian (talk) 11:49, 30 March 2022 (UTC)

Wiktionary index pagesEdit

Hi there! I just wanted to let you know that I'll be moving practically all index pages (Special:Prefixindex/Wt/kbd/index:) for the Kabardian Wiktionary – they all have the prefix twice, which is not necessary and can cause trouble down the road when the Wiktionary gets its own domain. So they will move from the form Wt/kbd/Index:Wt/kbd/Something to Wt/kbd/Index:Something. I will also fix all the links within those pages so they point to the correct pages. You don't need to do anything about this, only remember to only use the prefix once (before "Index:") in the future. :-) Oh, and if any problems arise from this, please let me know, and I'll fix them. — The preceding unsigned comment was added by Jon Harald Søby (discussioncontribs) 10:42, 10 April 2022 (UTC).

Thank you for your kind assistance. Please let me know if I can be of help in any way!))--Rhdkabardian (talk) 12:19, 10 April 2022 (UTC)

Core messages translationEdit

Dear Rhdkabardian, good to see you. I am planning to submit Wt/kbd for approval as a new language version of Wiktionary. Your project has been doing well in the last 6 months, several contributors are active, and have a fair amount of headings. However, for approval, a translation of the core message used in Wikimedia is required. It is done separately on the translation wiki. Since this is a different place from the Wikimedia wikis, you need to create a separate account, but the translations there are used and reflected in Wikimedia wikis. You can check the current statistics on this page and access the translation wiki via that link. Could you please translate the core messages(=Most important messages)? Once that is done, I can begin the process for approval. I look forward to your cooperation :) --Sotiale (talk) 13:59, 1 September 2022 (UTC)

We will soon start a review of core messages (approximately 3500). The current translations have numerous misspellings and grammatical and usage errors. We will attempt to fix them as soon as possible. We sincerely appreciate your willingness to begin the approval process.))--Rhdkabardian (talk) 17:27, 4 September 2022 (UTC)
Hi. It is "Most important messages" that must be localized. I think you probably meant "MediaWiki core messages". About MediaWiki core messages, not all of these need to be translated, but it would be nice. For reference, these are the messages currently used on Kabardian Wikipedia(kbdwiki). Any changes you make will be applied to Kabardian Wikipedia in a few days. --Sotiale (talk) 13:04, 5 September 2022 (UTC)
Please let me know when the localization is done. Thank you for your cooperation :D --Sotiale (talk) 13:07, 5 September 2022 (UTC)
Ok, Sotiale. We will translate the 555 items in "Most Important Messages" as quickly as possible and get back to you soon as we can.))--Rhdkabardian (talk) 14:04, 5 September 2022 (UTC)
We are ready to start entering the 555 most important messages. We have created an ID (RHDtranslate) and translated 21 sample messages. Since then, we seem to be stuck in "Get Permission", in spite of the fact that the messages say that permission will soon be granted. Is there anyway this can be accelerated? --Rhdkabardian (talk) 14:56, 11 October 2022 (UTC)
We now have access and have entered/corrected the first 85 messages. Thank you for your assistance. We are continuing our work.))--Rhdkabardian (talk) 05:25, 13 October 2022 (UTC)