Af420

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 23:19, 17 November 2016 (UTC)

Wy/ps/نیویارک

I do not understand the reason you made this request. There seems to be a fair amount of content on this page. It would be better to fix it than to delete it. StevenJ81 (talk) 19:48, 12 September 2017 (UTC)

Because we have the same name in Pashto ,this name have just different skrift Persian Skrift, that's why we don't need tow articles for one name. Look at this article writed by me, the name is written by Pashto keyboard. Wy/ps/نيويارک Khan (talk) 19:57, 12 September 2017 (UTC)

So you're saying the two pages are identical, except that one is in Pashto script and one in Persian script? StevenJ81 (talk) 20:13, 12 September 2017 (UTC)

Yes yes:)) Khan (talk) 20:22, 12 September 2017 (UTC)

OK. I'll delete. Here's a question for the future. How much more work is it to take the current page, if written in Persian script, and modify it to be correct, instead of completely rewriting it? From the point of view of Wikimedia, that's really better, provided it's not a lot of work. StevenJ81 (talk) 20:27, 12 September 2017 (UTC)

It's finished, we have this page, which is Pashto Skrift Wy/ps/نيويارک Khan (talk) 20:31, 12 September 2017 (UTC)

No, I understand that. I mean if you find something else that has a problem like that. StevenJ81 (talk) 20:38, 12 September 2017 (UTC)

Hei

yar kwlay shi da mkh lri kri Wy/ps/ارغنداب ولسوالۍ (زابل) Nadim Gul (talk) 18:43, 1 October 2017 (UTC)
dgha hm lri kRh پښين --Nadim Gul (talk) 19:01, 1 October 2017 (UTC)

Redirects to non-existent pages

Hi, Khan. Please notice that three pages from your test are listed at Special:BrokenRedirects. Each of them has one incoming link. Please fix those. Then you can delete the broken redirects. StevenJ81 (talk) 15:49, 2 October 2017 (UTC)

You've got mail!

Please check your email. StevenJ81 (talk) 23:01, 30 October 2017 (UTC)

Approval

Probably on Monday I'm going to suggest to LangCom that it evaluate Wy/ps for approval. Here's something I'd like you and your collaborators to do over the next week while it is going through the approval process:
Generally, for subsequent projects in a language, the Language Committee likes to see a continuing effort to translate the interface. So here's what I'd like you to do. Reference: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&language=ps

• Update the one message in "MediaWiki (most important messages)" that is outdated
• Under MediaWiki Extensions: As much as possible, translate the messages in "Content translation messages – all" and "Universal Language Selector messages – all"
• If possible after that, knock of another 100–200 messages within MediaWiki Core. (For sure, update any outdated translations there.)

StevenJ81 (talk) 15:38, 8 December 2017 (UTC)

Khan, you keep asking me "What can I do?" Aside from just waiting, please do the translation work I've outlined here. Thanks. StevenJ81 (talk) 13:59, 18 December 2017 (UTC)

Which translation sir? Khan (talk) 14:35, 18 December 2017 (UTC)

Interface translation at translatewiki.net. Go to the reference page linked above, and look to make the corrections and updates I've outlined here. StevenJ81 (talk) 15:23, 18 December 2017 (UTC)

Hei sir Believe me I really don't understand, what do you mean. can you give me any link or something else that I should work on it:))) Khan (talk) 15:59, 18 December 2017 (UTC)
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&language=ps StevenJ81 (talk) 16:03, 18 December 2017 (UTC)

Should I translate all of this messages, or any special one? Khan (talk) 16:05, 18 December 2017 (UTC)

Start with

• "MediaWiki (most important messages)". Last I checked, at least one translation was "outdated". Confirm or update that.
• Go to "MediaWiki extensions", and look for "Content translation messages - all" and then "Universal Language Selector messages - all". Do as many of those as possible, both "untranslated" and "outdated".
• Then go to "MediaWiki core" and do as many as you can. There are a lot of untranslated or outdated messages there, and I don't necessarily need you to finish them all (though if you can it would be great). But try to do what you can on those.

Thanks. StevenJ81 (talk) 16:09, 18 December 2017 (UTC)

I live in Norway. so I have many tests and many other things, because we will soon get free for Christmas but Thanks to you sir for helping us I will try my best I joined translatewiki.net in 2017 but I have translated more than 1000 messages:)))) Khan (talk) 16:20, 18 December 2017 (UTC)

I'm not saying you haven't done a good job. I'm not even saying Wy/ps won't be approved without it. (Possible sole exception: do fix the outdated message at "most important".) LangCom just uses the opportunity of subsequent project approvals to try to encourage more translation of the interface, and I'm passing that along. (I think there may be too many messages. But that's another discussion.) StevenJ81 (talk) 17:00, 18 December 2017 (UTC)

I know sir I am trying to say that after Friday I will get much more time than I have now, and I will finish all the MediaWiki core massages. Promises.... Khan (talk) 20:13, 18 December 2017 (UTC)

Look, have some vacation, too. But thank you. (;-) StevenJ81 (talk) 20:35, 18 December 2017 (UTC)

Hei sir langcom will approve Wikivoyage in 2017 or 2018?:))) Khan (talk) 21:20, 19 December 2017 (UTC)

Chances are that we will have an official approval before the end of 2017. It is very unlikely the wiki will actually be created and exported before the end of the year, though, because the systems developers and programmers will also be taking some time off. StevenJ81 (talk) 23:14, 19 December 2017 (UTC)

Hei sir did langcom said anything about Pashto Wikivoyage, I am very excited:)) Khan (talk) 04:32, 24 December 2017 (UTC)

Vote is positive so far. The one person who objected mostly wants you to have more content in the project, so keep creating content. We're leaving the discussion at LangCom open until the formal Meta discussion period ends on Tuesday. StevenJ81 (talk) 18:51, 24 December 2017 (UTC)

Hei sir there is some pages that people have made those before I came here, and you said don't delete pages and fix them, but there is no information about those places even on Google I couldn't fine more than that for those articles, but I promise the article I will create should have much text as possible. thank you sir:))) Khan (talk) 03:21, 25 December 2017 (UTC)

I did this prematurely. Rolling back. Keep working on it. StevenJ81 (talk) 23:24, 26 December 2017 (UTC)

گرانه سنگه یی

بس دونه درته ووایم چی تاسو یوازی نه سایت، زه درسره ملگری یم. انشاءالله ویکیسفر به خامخا تیاروو .... Khalifaji (talk) 15:10, 16 January 2018 (UTC)

مننه خليفه ګرانه، ستاسو کار د تشویق وړ دي، هيله ده ادامه ورکړۍ تر څو پښتو ويکيسفر ترلاسه کړو :) Khan (talk) 14:04, 17 January 2018 (UTC)

Deleting pages

Hi. You're a test-admin. That means you can delete pages in Wy/ps yourself. --MF-W {a, b} 09:19, 21 January 2018 (UTC)

Hei brother I will do it next time:)) Khan (talk) 11:04, 21 January 2018 (UTC)

Text in Pashto Wikivoyage

@Bloch khan: I have replaced some English on your front page with Pashto but I don't actually know your language so please make sure it is correct. This is something that would help you get your project graduated sooner: ensuring that there is very little non-Pashton on the site (altho it is okay to have a single page for English speakers to ask questions or get help). —Justin (koavf)❤T☮C☺M☯ 07:22, 12 February 2018 (UTC) Khan (talk) 08:05, 12 February 2018 (UTC)

@Koavf: thanks for that and yes it was right Khan (talk) 08:08, 12 February 2018 (UTC)

Nice. Thanks for doing all this work--I know you want ps.voy to graduate from the Incubator. I really admire you doing so much around here. —Justin (koavf)❤T☮C☺M☯ 08:13, 12 February 2018 (UTC)

yes our community work really hard, and thank's for helping us, we are really appreciate:) Khan (talk) 08:18, 12 February 2018 (UTC)

A couple of things

1. I put Wy/ps back in front of LangCom. I'm cautiously hopeful this time, but we'll see what happens.
2. What is User:Atalym (intentionally not linked or pinged) trying to say at the bottom of I:CP? StevenJ81 (talk) 22:06, 13 February 2018 (UTC)

@StevenJ81: Sir it's because of me, I told everyone in Pashto Wikipedia that we will soon get Pashto Wikivoyage, he just asked in how much time Pashto Wikivoyage will be created, I will talk to him to take his text from there:) Khan (talk) 06:34, 14 February 2018 (UTC)

ويکيسفر

مهرباني وکړئ دا ویکیسفر جوړ کي --Atal (talk) 21:40, 13 February 2018 (UTC)

@Atalym: ګرانه لږ انظار وکه هرڅه به سم سي، او هلته بيا پښتو مه ليکه Khan (talk) 07:04, 14 February 2018 (UTC)

يو ګيلاس چاي ستاسو لپاره

دا يو ګيلاس چاي وچېښي، بس دي ډير کار مو وکړ او تاسو زموږ افتخار ياست، ډيره مننه او خوشحاله اوسي Abdul hadi 19:38, 14 February 2018 (UTC)

ويکيسفر

اسلام عليکم وروره، ګرانه ژرترژره ويکيسفر فعاله کړي نور اينکيوبېټر بلکل خوند نه راکوي. دا څه شين ليونتوب روان دي؟ زه خو نه پوهېږم. --Olasyar (talk) 00:35, 22 April 2018 (UTC)

making pashto wikivoyage

pelez making Pashto Wikivoyage --Nadim Gul (talk) 20:48, 14 May 2018 (UTC)

Test-admin status

I will turn this off in one week.

I see that MF-Warburg has already given you admin status on the new wiki for a month. Remember that to extend that, you need to have an RfA discussion on the new wiki. It needs to be open for one week. Assuming the community supports you, then go back to m:SRP and request the extension. Good luck! StevenJ81 (talk) 18:13, 8 June 2018 (UTC)

@StevenJ81: thank you very much, and yes I will do that you said :-) Khan (talk) 18:19, 8 June 2018 (UTC)