Aram

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 18:57, 29 May 2017 (UTC)

My Work on the Central Kurdish Wiktionary

Hi there, kak Aram. I’ve created some pages on the Central Kurdish Wiktionary, and as I don’t know much about the conventions you follow for the structures of the pages and etc, I would like you to review them and tell me your opinions and suggestions (if any) on them, their structures and content. You can view the pages here. Kind regards — Roj 19:24, 2 June 2022 (UTC)

Hello @Roj im:, please feel free to write in Kurdish on my talk page. Of course, I think you have decided to write in English at this time because of some technical problems that do not fit our language. However, you are free to create pages on what words, but if you want my opinion, I would rather create Kurdish words because I think that is a priority for our project. And you can find the structure of the entries here. You don't have to create all sections, but just as many sections as you need to build the structure of your pages/entries. I greatly appreciate your efforts! Thank you! Aram (talk) 20:21, 2 June 2022 (UTC)

زمانی بنەڕەتی ڕووکارەکە ئینگلیزی بوو، وامزانی دەبێت قسەکانیش ئینگلیزی بن. بەهەرحاڵ، ئێستا تێگەشتم. دەستی تۆش خۆش بێت :) — Roj 06:40, 3 June 2022 (UTC)

کێشەی پیتەکان

پیتەکان لە کۆمپیوتەرەکەمدا دەرناکەون. ئەم کێشەیە تەنیا بۆ ناوی وتارەکان ھەیە و ناوەرۆکی وتارەکان بێکێشەیە. Pirehelokan (talk) 21:40, 11 September 2022 (UTC)

سڵاو کاک @Pirehelokan: سەرەتا زۆر بەخێربێیت! ڕاستی تێنەگەشتم مەبەستت لە کام پیتانەی کام شوێنانەیە. دەتوانی ڕوونکردنەوەی زیاتر بدەیت؟ Aram (talk) 21:50, 11 September 2022 (UTC)

سپاس ئارامی بەڕێز. کاتێک دەچمە سەر لاپەڕەیەک (یانی ئێنترییەک، بۆ نموونە کەو) پیتە کوردییەکانی وتاری Wt/ckb/کەو (واتە دوای سڵەشەکە) بە سێ دانە چوارگۆشە بۆ من دەردەکەوێت! Pirehelokan (talk) 03:19, 12 September 2022 (UTC)

What I see is wt/ckb/squaresquaresquare. Arabic letters appear as squares. Pirehelokan (talk) 03:20, 12 September 2022 (UTC)

کاک @Pirehelokan: زۆر گەڕام و پێم وا نییە ئەو کێشەیە پەیوەندیی بە ئامراز و شتی ناوەکییەوە ھەبێ. ھەوڵ بدەن بچنە دەرەوە و بە ھەمان وێبگەڕ سەیری پەڕەی کەو بکەن و بزانن ھەمان کێشەی ھەیە یان نا. گەر ھەبوو، کەواتە ئەگەری زۆرە کێشەکە لای خۆتانەوە بێ جا ڕەنگە ئێکستێنشنێکی وێبگەڕەکەتان بێ یا سکریپتێ و یا ھەر ئامڕاز و بەرنامەیەکی تری دەرەکی بێ کە کاریگەریی خستووەتە سەر سەردێڕی ئاستی یەک <h1> لای ئێوە. بزانن ھیچ بەرنامە و شتێکتان دانەمەزراندووە کە پەیوەندیی بە فۆنت و شتی واوە ھەبێ. Aram (talk) 11:31, 12 September 2022 (UTC)

کێشەی نوسینی وتار

سڵاو بەڕێز ئارام، من ماوەیەکە وازم لە دروستکردنی وتاری فەرهەنگی هێناوە، جا کێشەی من ئەوە بوو ستایلێک نەبوو کە من چۆن وتارەکان بنوسم، لە ویکیپیدیا بەس وەرم دەگڕاو لەسەر شێوەی ئەوان دامئەنایەوە تا بە ستایلەکە فێربووم، بەڵام لێرە هیچ ستایڵێک نییە و فەرهەنگی وڵاتێک بۆ وڵاتێکی تر دەگۆڕدرێت بۆیە دەمەوێت شێوازێکی جێگیر ببینم نەک لەناو وتارەکان بەڵاکو یاساکانی ببینم یان کەسێک پێمبڵێ.ئارۆ سالار محمود (talk) 13:51, 28 December 2022 (UTC)

سڵاو @ئارۆ سالار محمود شتێکی ئەوەندە ئاڵۆز نییە؛ بۆ شێوازەکە، دەتوانی کەڵک لە پەڕەکانی تر وەرگریت و نووسینەکانی ناوی بگۆڕی. لەوانەیە بتەوێت چاوێک لە Wiktionary:Entry layout بکەیت. سپاس! Aram (talk) 17:18, 28 December 2022 (UTC)

دانەیەک دروست دەکەم و تۆش هەڵەکانم پێبڵێ، باش؟ ئارۆ سالار محمود (talk) 17:59, 28 December 2022 (UTC)

@ئارۆ سالار محمود بەپێی توانام، بەچاوان. Aram (talk) 18:01, 28 December 2022 (UTC)

سڵاو کاک ئارام نمونەی پێداچوونەوەکانم وەک: داستان، فۆلکلۆر، ئەدەبی فۆلکلۆر، داستان ئارۆ سالار محمود (talk) 19:40, 28 December 2022 (UTC)

سڵاو @ئارۆ سالار محمود ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایتەوە. سپاس بۆ دروستکردنی ئەو چەند پەڕەیە. سەیرێکم کردن و بڕێکیش دەستکاریم تێیاندا کرد، بەڵام ڕاستییەکەی نەمتوانی زۆر دەستکارییان بکەم. بڕێ دەقیشم سڕییەوە کە لە کورتەی دەستکارییەکە ئاماژەم بە ھۆکارەکەی داوە. سەبارەت بە ناوەڕۆکیش، پێویست ناکات دەقی کتێبەکان (یانیش ڕەنگە دەقی دەستپێکی ویکیپیدیا بێت بە بیرتدا) لەبەربگریتەوە، بەڵکوو دەتوانی خۆت پێناسەیەکی بۆ بنووسیت گەر توانیت. گەر لە شوێنێکیش وەرت گرتبوو، ئەوا ئاماژە بە سەرچاوەکەی بکە. مەبەستم ئەوەیە پێویست ناکات دەق کۆپی-پەیست بکەین. بۆ وەرگێڕانەکانیش، ئێمە داڕێژەمان دروست کردووە و دەتوانی کەڵک لەو داڕێژانە وەرگریت تا بە شێوازێکی ڕێکتر وەرگێڕانەکان دروست بکەیت. بۆ نموونە بڕوانە Wt/ckb/ڕێوی. ڕەنگە گەر چاوێک لە ویکیفەرھەنگەکانی تر بکەیت، ھەندێ بیرۆکە وەرگریت. سپاس! Aram (talk) 07:59, 2 January 2023 (UTC)

@ئارۆ سالار محمود Aram (talk) 08:00, 2 January 2023 (UTC)