Welcome to Wikimedia Incubator! At the right there are some important links, and here are some tips and info:

  • If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
  • You can select your interface language in your preferences.
  • If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
  • If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand them!
  • If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 18:48, 29 April 2023 (UTC)Reply


Kusaal Wiki Appreciate You edit

Hello User:Agurwin, thanks a lot for your massive contributions on the Kusaal Wikipedia incubator.Musahfm (talk) 11:35, 6 May 2023 (UTC)Reply

we are grateful for your time. God grant you strength to always take us through. Agurwin Isaac (talk) 11:39, 6 May 2023 (UTC)Reply

Translation request edit

Hi! Could you please translate this to Kʋsaal?

  • Introduction in Kʋsaal
  • Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
  • 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
  • 2. It is phonetically spelled. No child should have to spend years learning irregularities.
  • 3. It has a completely regular grammar, similar to the world’s creoles.
  • 4. It has a limited and completely regular set of productive affixes for routine word derivation.
  • 5. It has well-defined rules for word order, in keeping with many major languages.
  • 6. Its vocabulary is strongly rooted in modern Romance languages. These languages are themselves widespread and influential, plus they have contributed the major part of English vocabulary
  • 7. It is designed to be naturally accepting of Latin and Greek technical neologisms, the de facto “world standard”.
  • 8. It is designed to seem relatively “natural” to those who are familiar with Romance languages, without being any more difficult for others to learn.
  • We hope you like Elefen!

Thanks for your help. Caro de Segeda (talk) 14:30, 22 May 2023 (UTC)Reply

Pin’ilʋg
Lingua Franca Nova (“Elefen”) anɛ buudi pian’akanɛ ka bam aal ka di an giŋa, bɛ saŋa wʋsa, ka an na’ana’ nɛ ban na zamisi pian’ tɛɛns kɔn’ɔb kɔn’ɔb. Di mɔr bɛllim sʋma bɛdegʋ:
1. Di mɔr fɔɔnimnam bi’ela. Di vɔɔdi nwɛnɛ Italian bɛɛ Spanish nɛ.
2. Di sɔbidnɛ din buon si’em. Biig pʋ nar ye san’am yʋma bɛdegʋ zamis dinɛ ka’ gbinnɛ.
3. Di mɔr pian’ad wɛlisʋg suor sʋ’ʋŋa, ka di nwɛnɛ dunia wʋsa pian’akanɛ naam dɔlis buudi pian’anam ayi.
4. Di mɔr pian’anwiis banɛ an vikki ka nba mɔri maan pian’adnam saŋa wʋsa.
5. Di mɔr suokanɛ ka pian’adnam la dɔl taaba, di ya’a la’as nɛbuudsieba pian’ad.
6. Di pian’ad wiesʋg suor yinɛ zʋmaʋŋ kaŋa Romance buudi pian’adi pian’adnam. Buudi bama widignɛ ba mɛŋ ka nidib nɔŋi li, Ya’asa ba lɛ mɔr Na’asaal pian’ad wɛlisʋg suori di ni.
7. Ba maali dinɛ ye di siakid Latin nɛ Greek pian’ad, de facto dɔlisid dunia zi’esim.
8. Ba maali dinɛ ka di an wina’am maal si’em la nɛ banɛ pian’ad Romance buudi pian’adnam la, ka pʋ lɛn tɔi nɛ ban na zamisɛ.
Ti tɛn’ɛs ye fʋ nɔŋ Elefen! Agurwin Isaac (talk) 13:02, 13 November 2023 (UTC)Reply

Probably it's the time to submit a RFL for Wp/kus? edit

As I've checked, it's now a very active test project, but doesn't have a corresponding RFL page on Meta, I'm wondering if there are plans to submit such a RFL or not? Liuxinyu970226 (talk) 05:22, 18 June 2023 (UTC)Reply

Ready for approval edit

Hello. I am positively reviewing the approval of Kusaal Wikipedia, to which you mainly contribute. In order to proceed with the smooth approval process, I would like to tell you what I think of the supplements. This is not mandatory, but I think it would greatly help approval if supplemented.

  1. Please add the content of the short pages (eg. Wp/kus/Zebila, Wp/kus/Garu, Wp/kus/Banaas nɛ kurlana nɛ zupibis anɛ cap yɛɛdis(empty))
  2. Please create articles in other fields besides politician. In random sampling, many pages appear to be members of parliament.

If this is resolved, I think I can start the process for approval at the end of next month. Thanks for your contribution, please share this with your community members. --Sotiale (talk) 12:51, 21 August 2023 (UTC)Reply

Translation request edit

Hi! Could you please translate this to Kʋsaal?

Glosa has several distinguishing characteristics: Its structure is very simple and based on semantics. It is an analytical language with no inflexions, genders, or diacritical marks. Glosa does have ways of forming plurals, tenses, questions, etc., similar to Chinese and Malay, which use a word for each idea, but no inflections. A small number of words handle grammatical.

Thank you. --Caro de Segeda (talk) 12:45, 10 November 2023 (UTC)Reply

Glosa mɔr nwaasim kɔn’ɔb kɔn’ɔb bɛdegʋ: Di zi’esim anɛ giŋa ka dɔlisid gbin gban’ar yɛla. Di anɛ buudi pian’akanɛ pʋ mɔr pian’anwiisɛ, pian’abanɛ pa’an daʋ nɛ pʋ’a yɛla, bɛɛ zanbin banɛ bakid.
Glosa mɔr suoya bɛdegʋ pa’an babʋg, saŋa, bu’osa, nɛ banɛ kpɛlim. Nwɛnɛ Chinese nɛ Malay, banɛ mɔr pian’ukʋ pa’an pʋtɛn’ɛr yinne wʋsa, amaa ka pʋ mɔr piana’anwiisɛ. Pian’ad bi’ela nyaŋi dɔl pian’ad wɛlisʋg suor. Agurwin Isaac (talk) 12:43, 13 November 2023 (UTC)Reply
Thanks, could you please translate this as well?
  • Glosa has several distinguishing characteristics:
  • Its structure is very simple and based on semantics. It is an analytical language with no inflexions, genders, or diacritical marks. Glosa does have ways of forming plurals, tenses, questions, etc., similar to Chinese and Malay, which use a word for each idea, but no inflections. A small number of words handle grammatical.
Caro de Segeda (talk) 21:49, 13 November 2023 (UTC)Reply
Glosa mɔr nwaasim kɔn’ɔb kɔn’ɔb bɛdegʋ:
Di zi’esim anɛ giŋa ka dɔlisid gbin gban’ar yɛla. Di anɛ buudi pian’akanɛ pʋ mɔr pian’anwiisɛ, pian’abanɛ pa’an daʋ nɛ pʋ’a yɛla, bɛɛ zanbin banɛ bakid.
Glosa mɔr suoya bɛdegʋ pa’an babʋg, saŋa, bu’osa, nɛ banɛ kpɛlim. Nwɛnɛ Chinese nɛ Malay, banɛ mɔr pian’ukʋ pa’an pʋtɛn’ɛr yinne wʋsa, amaa ka pʋ mɔr piana’anwiisɛ. Pian’ad bi’ela nyaŋi dɔl pian’ad wɛlisʋg suor
Agurwin Isaac (talk) 07:40, 14 November 2023 (UTC)Reply
Thank you so much, could you please translate this last bit?
  • Glosa words are based on Latin and Greek roots common to the chief European languages; via science, technology, and medicine, these words are penetrating all languages. Although a larger vocabulary is available, a base vocabulary of between 1000 and 2000 words handles most situations.
  • Its pronunciation is simple and regular, and its spelling is phonetic.
  • Above all, Glosa is neutral. Because it is no one's own language, it is available to everyone without jealousy or resentment over the dominance of any one or a few national languages. Its use of Latin and Greek roots, many of which are already in widespread use, gives it internationality.
Caro de Segeda (talk) 10:22, 14 November 2023 (UTC)Reply
  • Glosa pian’ad nam dɔlisnɛ Latin nɛ Greek ka di nya’ bɛ European buudi pian’adnam la kpɛɛm ni; dɔl science, na’asaasɔɔng, nɛ tima yɛla, pian’abama kpɛn’ɛd buudi pian’ad wʋsa. La’an nɛ pian’ad wɛlisʋg suor bɛdegʋ bɛ la, di mɔr pian’ad dɔlisʋg suor ka di bɛ pian’ad tusir yinne nɛ tusa ayi tɛnsuk saŋa pamm ni.
  • Di buolʋg anɛ na’ana ka an giŋa, ka di sɔb an wʋʋ ban buoni di si’em.
  • Dinɛ gaad wʋsa anɛ ye, Glosa anɛ akpanbzan’. Bɔzugɔ di ka’ sɔ’ buudi pian’adɛ, di bɛnɛ tis sɔ’ wʋsa ka pʋ mɔr fufum bɛɛ ɛndug ye buudsi’a bɛɛ teŋ buudi sieba sʋ'oe di gati ba taaba. Di nya’ar bɛnɛ Latin nɛ Greek pian’adnamin, ka ba bɛdegʋ pʋn widig hali ka nidib mɔri pian’ad tɛɛns bɛdegʋ pʋʋgin.
Agurwin Isaac (talk) 10:43, 14 November 2023 (UTC)Reply
How would you say "Introduction in Kusaal" in Kusaal? Caro de Segeda (talk) 11:10, 14 November 2023 (UTC)Reply
Kusaal pin'ilʋg Agurwin Isaac (talk) 13:12, 14 November 2023 (UTC)Reply
Thank you for your help. Caro de Segeda (talk) 18:56, 14 November 2023 (UTC)Reply
You are welcome Agurwin Isaac (talk) 19:29, 14 November 2023 (UTC)Reply