Сыбыр

• Help & FAQ
• Manual (to create a wiki)
• Community portal
• Editing help
• Language support
• <translate> Sandbox</translate>

Welcome to Wikimedia Incubator!

At the right there are some important links, and here are some tips and info:

• If you haven't created a user page yet, please create one with for example Babel templates on it.
• You can select your interface language in your preferences.
• If you make articles, templates or categories, don't forget to add a prefix!
• If your knowledge of English is good, you can help with translating pages to other languages you know, so more people can understand it!
• If you want to translate the interface, please go to Translatewiki.net and follow the instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on Incubator:Community Portal.

-- Welcoming Bot 09:54, 30 December 2014 (UTC)

Поддержка правительства

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в местное правительство о поддержке сибиротатарской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на сибиротатарском языке? Можете дать интервью сибиротатарским СМИ об сибиротатарской Википедии? Как например чеченцы: http://chechnyatoday.com/content/view/279941?_utl_t=ok , http://stolicaplus.ru/index.php/2009-12-21-06-59-54/111-2009-12-21-07-02-20/2136-2012-01-27-06-52-59 Это очень важно!--Kaiyr (talk) 14:30, 19 February 2015 (UTC)

Через СМИ надо регулярно сообщать любую позитивную информацию. Подружитесь авторитным информагентсвом. И время от времени сами направляейте заготовку пресс-релиза - информационного сообщения. Для примера - Все сообщения ИА «БАШИНФОРМ» о Башкирской Википедии. --Рөстәм Нурыев (talk) 09:13, 4 March 2015 (UTC)

Руководство для малых и новых языковых разделов Википедии

Руководство для малых и новых языковых разделов Википедии. --Frhdkazan (talk) 05:20, 3 March 2015 (UTC)

Вики-сабантуй 2015

В Уфе проводится научно-практический форум, с целью продвижения и популяризации научной и образовательной информации на языках народов России. Примите участие w:Вики-Сабантуй 2015/Международная конференция «Википедия и информационное общество». --Саган (talk) 15:04, 3 March 2015 (UTC)

Продвижение через соцсети

Написал в группы ВК : Сибирские татары *туған телтә кәпләшәйек* - http://vk.com/public65283866#/sybyrlar и НКА Сибирских Татар Г.Тюмени - http://vk.com/public65283866#/public65283866. А также отправил личные сообщения активистам этих групп. --Рөстәм Нурыев (talk) 09:04, 4 March 2015 (UTC)

стипендии на Вики-сабантуй 2015

Добрый день!

Ваша заявка на стипендию одобрена, отправьте, пожалуйста, информацию, указанную на странице заявок (т.е. имя, паспортные данные, и т.п.), на vladimir.medeykowikimedia.ru.

Если возникнут сложности, то, пожалуйста, пишите. Rubin16 (talk) 16:04, 18 April 2015 (UTC)

Wp/sty/Сыбыр ырыулары

Можете помочь доработать статью?--Kaiyr (talk) 07:32, 17 June 2015 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега, Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске: На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se) Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать! Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий? m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим? Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue: PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015 Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome! Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next? m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts? Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (talk) 16:09, 12 February 2016 (UTC)

Deletion reasons at Wp/sty

Hi. "Wrong" is a reason, I guess. But what's wrong, and is the information still present at the "right" page?

Note: It's usually better to move the page (to retain the edit history), then if necessary ask for the redirect left behind to be deleted. StevenJ81 (talk) 00:13, 19 December 2016 (UTC)

Pages not deleted. In the future, please give a more informative reason than "wrong", or at least tell us where the "right" is that the information was moved to. StevenJ81 (talk) 14:21, 29 December 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 21:27, 13 January 2017 (UTC)

Выход из инкубатора

Одним из требований для выхода проекта из инкубатора является непрерывная активность 3-4 участников, владеющих языком, в течение 3-4 месяцев. Узнал у представителя языкового комитета в ходе Викимании-2017.--Frhdkazan (talk) 08:17, 21 August 2017 (UTC)

Запрос на создание портала

Здравствуйте, Меня зовут Абдулла Хамидуллин.A.Khamidullin (talk) 07:02, 23 April 2019 (UTC). Я являюсь участником Татарского раздела Википедии. В Татарском разделе Википедии я участвовал, в основном, в развитии порталов "Технология" и "Индуизм". Я попытался создать также и на Сибирско-татарском диалекте некоторые статьи. На данный момент я создал 51 короткую статью и 1 чуть выходящую за определение "стаба" - это статья "Индуизм". Родилась идея создать в Сибирско-татарском разделе также портал "Индуизм", где бы было написано об Индуизме, о странах и регионах, где живут Индуисты, а также о писателях, и т.д. На мой взгляд, если это будет изложено на том диалекте, на котором, люди привыкли общаться, это было бы удобно. А возможно иногда информация и нужна только краткая. Возможно мне следует добавить эти статьи в раздел "Тин" на главной странице? С уважением, Абдулла Хамидуллин

Hello!

@Сыбыр! Can I help you with creating Siberian Tatar Wiki? I don't know Siberian Tatar language, but I can create templates and modules. Пан Хаунд (talk) 16:49, 30 August 2023 (UTC)