Wt/zea/worm

Iengels

Etymologie

Over Middeliengels worm, werm, wurm, wirm en Oudiengels wyrm van Oergermaons *wurmiz. Ziet vedder bie wurm.

Omschrievienge

worm

1. wurm
2. (ouwejaers) ielke krupende beêste (dus ok 'n slange)
3. (ouwejaers) soôrt poôtlôzen draek uut de Germaonse mythologie
4. werkwoôrd wurme, j'n eigen of ies anders mee moeite en beleid ergest deu kriege
5. werkwoôrd ontwurme, van wurmen zuvere

Uutspraek

• [wɜːm] Bris-Iengels
• [wɚm] Amerikaons-Iengels

Verbugienge

worms meêrvoud

Vervoegienge

worms darde persoôn meêrvoud, wormed flejen tied, voltoôid deêlwoôrd, worming onvoltoôid deêlwoôrd

Saemenstelliengen

bagworm blindworm blood worm

inchworm leafworm lugworm

ring worm wolf worm

Nederlands

Etymologie

Van Middelnederlands worm; ziet vedder bie wurm (Zeêuws).

Omschrievienge

worm m

• wurm (aolle beteikenissen)

Uutspraek

• [ˈʋɔrəm], [ʋɔɹm], [ˈʋɔʀm] enz. (Nederlands in Nederland)
• [ˈβ̞or(ə)m ~ ˈβ̞ɔr(ə)m] (Belgs-Nederlands)
• [worᵊm] (Surinaoms-Nederlands)

Verbugienge

wormen meêrvoud, wormpje verkleinwoord

Afleiiengen

• ontwormen

Saemenstelliengen

computerworm lintworm platworm regenworm

rondworm wormenvlees wormhoopje

Synoniemen

• pier
• wurm (bitje spreektaelig)

Ontlêniengen en afstammeliengen

Ziet ok bie wurm (Zeêuws) en d'opmerkienge daebie. Ontlêniengen in taelen van de West bin te zieën as kommende uut burgerlijk Zeêuws van dien tied.

• (wurm) Afrikaons (feitelijk uut 'Ollands 'wurm')
• gourme Frans
  • gurma Baskisch
• worum Berbice-Nederlands
• worm, wurum Neger'ollands
• woron Sranantongo (kan uut 't Iengels komme, mae Nederlands/Burgerzeêuws liek logischer)

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'worm'