Wt/zea/vleês

Zeêuws

Etymologie

Van Middelnederlands vlees(ch). Anders as vleis volg dit woôrd de klankwetten. Ziet vò veddere details bie vleis.

Omschrievienge

vleês Zeêuwse Eilanden, Zeêuws-Vlaonderen

• vleis

N.B.: Op Goeree en Flakkee oort alleên vleis gezeid. In Zeêland (buten 't Land van 'Ulst) ore ze overal deu mekaore gebruukt. 't Gebruuk verschilt per eiland: vleis is dikkels ouwerwes, mae op Walcheren oort vleês alleên in de stad gezeid.

Uutspraek

[vlɪːs], [vlɪəs]

Verbugienge

vleêsje (nie gebrukelijk) verkleinwoord

Aore vurmen

• vleis

Vertaeliengen

Ziet bie vleis.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 1076