Wt/zea/praote

Zeêuws

Etymologie

As bie praete. 't Ontbreken van de palataole ae, ok op plekken daer-a je ze wè verwacht, kan d'rop wieze dat 't woôrd laeter uut 't 'Ollands is ingevoerd, as vervangienge van ouwer klappe.

Omschrievienge

praote Walchers, westelijk Zuud-Bevelands; dikkels ok Noord-Bevelands, Tools in Fluplands

• praete, de taele gebruke

Uutspraek

[ˈprɑːtə ~ ˈprɒːtə]

Vervoegienge

infinitief	praote(n)
gerundium	te praoten(e)
tegewoordigen tied	ik praot	oôns praote(n)
	jie praot (praote)	julder praote(n)
	'ie praot	'ulder praote(n)
flejen tied	ik, jie, 'ie praotte(n), praotede	oôns, julder, 'ulder praotte(n), praotede
gebieënde wieze	praot
onvoltoôid deêlwoôrd	praotende
voltoôid deêlwoôrd	ei (g)epraot
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

Varianten

• praete Noôrd-Zeêuws
• praoten in Zeêuws-Vlaendere en op oôstelijk Zuud-Beveland

Ontlêniengen in aore taelen

• praat, praet, prat Neger'ollands
• prat Skepi

Vertaeliengen

Ziet bie praete.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 747

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'praten'