Wt/zea/ouwerlienk

Zeêuws

Omschrievienge

ouwerlienk m

• Geloôvige, belast mee 't daegelijks bestuur van 'n protestantse kerkgemeênte
  • Ze docht, d'n buurman is ouwerlienk, die za dae wè gevoelig vò weze.

Uutspraek

[ˈɑuwərˌliŋk]

Verbugiengen

meêrvoud ouwerliengen, verkleinwoôrd ouwerlienkje of ouwerliengetje.

Dialectvarianten

• ouwerlink Goerees, Flakkees, Land-van-Axels
• ouwerleënk Land-van-'Ulsters

Uutdruksels

• Da gaet-erin as Gods woord in 'n ouwerlienk, da gaet-er wè in, daer è'k wè lust an (van eten en drienken gezeid)

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Duuts: Ältester m
• Frans: ancien m
• Westerlauwers Vries: âldste g
• 'Ollands: amsdreger, g auwerling g (aollebei Katwieks)

• Iengels: elder
• Nederlands: ouderling
• Nedersaksisch/Platduuts: aoldering (vò variaotie ziet oud)
• Portugees: ancião