Wt/zea/naogel

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie naegel.

Omschrievienge

naogel m Burgerzeêuws, Zeêuws-Vlaonderen

• naegel

Uutspraek

[ˈnɑːɣɤl], [ˈnɑːɦɤl], [ˈnɒːɣɤl]

Verbugienge

naogels meêrvoud, naogeltje verkleinwoord

Varianten

• naegel
• naègel Zuud-Bevelands

Aore schriefwiezen

• naohel, noahel (gin standaerdspelliengen)

Vertaeliengen

Ziet bie naegel.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 612

Oôst-Vlaems

Etymologie

Ziet bie naegel en naebel.

Omschrievienge

naogel m

1. viengernaegel
2. draednaegel
3. naebel Oôst-Zeêuws-Vlaoms grensgebied, opgeteikend in Sas en Koewacht

Uutspraek

[ˈnɑːɣɤl], [ˈnɑːɦəl], [ˈnɒːɣəl]

Verbugienge

naogels meêrvoud, naogelke verkleinwoord

Aore vurmen

beteikenisse 3

• naovel
• affele Wesdurpe

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 611, 612