Wt/zea/jaogen

Zeêuws

Etymologie

Ziet bie jaege.

Omschrievienge

jaogen

• jaege Zeêuws-Vlaonderen

Uutspraek

[ˈjɑːɦŋ], [ˈjɒːɦŋ]

Vervoegienge

infinitief	jaogen
tegewoordigen tied	ik jaog(e)	oôns, wudder jaogen
	jie, gie jaog(t)	julder, gulder jaogen
	'ie jaog(t)	'ulder jaogen
flejen tied	(ik, jie, 'ie) joog, joeg	(oôns, julder, ulder) jogen, joegen
gebieënde wieze	jaogt
voltoôid deêlwoôrd	ei gejogen

Dialectvarianten

• jaege Zeêuwse Eilanden
• jaoge Burgerzeêuws
• jaège, jaègen Zuud-Bevelands

Vertaeliengen

Ziet bie jaege.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 379, I