Zeêuws edit
Etymologie edit
Volgens de meêsten van de club Warehouse in Chicago, daer-at d'n eêsten house gedraoid wier. Buten twuvel via 't Nederlands uut 't Iengels geleênd.
Omschrievienge edit
house
zelfstandig naemwoôrd m
- dansmuziek mee 'n elektronische, nie aol t'arde beat en dikkels vee samples; bie uutbreiienge ok aore soôrten elektronische dansmuziek.
werkwoôrd
- op housemuziek danse
Uutspraek edit
- zelfstandig naemwoôrd
[haus]
- werkwoôrd
[ˈhausə]
Opmerkienge: in dit nieuwe leênwoôrd bluuft de [h] meêstenties wè stae, awast kan ze nae 'n medeklienker zeker wè's verdwiene.
Verbugienge edit
Dit woôrd is onverbuugbaer.
- Afleiienge
- house(n)
Vervoegienge edit
| infinitief | house(n) | |
| gerundium | te housen(e) | |
| tegewoordigen tied | ik hous | oôns house(n) |
| jie hous(t) (house) | julder house(n) | |
| 'ie hous(t) | 'ulder house(n) | |
| flejen tied | ik, jie, 'ie houste(n) | oôns, julder, 'ulder houste(n) |
| gebieënde wieze | hous(t) | |
| onvoltoôid deêlwoôrd | housende | |
| voltoôid deêlwoôrd | ei (g)'oust | |
| Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia. | ||
Iengels edit
Etymologie edit
Over Middeliengels hous, ouwer hus, en Oudiengels hūs van Oergermaons *hūsą. Ziet vadder bie 'uus.
Omschrievienge edit
house
- 'uus (ok figuurlijk)
- housemuziek
- werkwoôrd 'uusveste, b'uze
Uutspraek edit
- zelfstandig naemwoôrd
- [haʊs] Bris-Iengels, Amerikaons-Iengels
- [hʌʊs] Canadees-Iengels
- [hæɔs] Austraolisch-Iengels
- werkwoôrd
- [haʊz] Bris-Iengels, Amerikaons-Iengels
- [hʌʊz] Canadees-Iengels
- [hæɔz] Austraolisch-Iengels
Verbugienge edit
houses [haʊzɪz] meêrvoud
Vervoegienge edit
houses darde persoôn ienkelvoud, housed flejen tied en voltoôid deêlwoôrd, housing onvoltoôid deêlwoôrd
Ontlêniengen in aore taelen edit
- houso Chinees-Iengels Pidgin
- हाउस (hāus) Hindi
- ハウス (hausu) Japans
- house Kantonees
- haus Nigeriaons Pidgin
- oso Sranantongo
- haus Tok Pisin
- house Zeêuws
Opmerkienge: house in de zin van 'housemuziek' is in vreêd vee taelen ontleênd, die noeme men 'ier nie aollemaele op.