Wt/zea/house

Zeêuws

Etymologie

Volgens de meêsten van de club Warehouse in Chicago, daer-at d'n eêsten house gedraoid wier. Buten twuvel via 't Nederlands uut 't Iengels geleênd.

Omschrievienge

house
zelfstandig naemwoôrd m

1. dansmuziek mee 'n elektronische, nie aol t'arde beat en dikkels vee samples; bie uutbreiienge ok aore soôrten elektronische dansmuziek.

werkwoôrd

2. op housemuziek danse

Uutspraek

zelfstandig naemwoôrd

[haus]

werkwoôrd

[ˈhausə]

Opmerkienge: in dit nieuwe leênwoôrd bluuft de [h] meêstenties wè stae, awast kan ze nae 'n medeklienker zeker wè's verdwiene.

Verbugienge

Dit woôrd is onverbuugbaer.

Afleiienge

• house(n)

Vervoegienge

infinitief	house(n)
gerundium	te housen(e)
tegewoordigen tied	ik hous	oôns house(n)
	jie hous(t) (house)	julder house(n)
	'ie hous(t)	'ulder house(n)
flejen tied	ik, jie, 'ie houste(n)	oôns, julder, 'ulder houste(n)
gebieënde wieze	hous(t)
onvoltoôid deêlwoôrd	housende
voltoôid deêlwoôrd	ei (g)'oust
Ziet vò details en verschillen tussen de Zeêuwse dialecten 't artikel Zeêuwse grammaotica op Wikipedia.

Iengels

Etymologie

Over Middeliengels hous, ouwer hus, en Oudiengels hūs van Oergermaons *hūsą. Ziet vadder bie 'uus.

Omschrievienge

house

1. 'uus (ok figuurlijk)
2. housemuziek
3. werkwoôrd 'uusveste, b'uze

Uutspraek

zelfstandig naemwoôrd

• [haʊs] Bris-Iengels, Amerikaons-Iengels
• [hʌʊs] Canadees-Iengels
• [hæɔs] Austraolisch-Iengels

werkwoôrd

• [haʊz] Bris-Iengels, Amerikaons-Iengels
• [hʌʊz] Canadees-Iengels
• [hæɔz] Austraolisch-Iengels

Verbugienge

houses [haʊzɪz] meêrvoud

Vervoegienge

houses darde persoôn ienkelvoud, housed flejen tied en voltoôid deêlwoôrd, housing onvoltoôid deêlwoôrd

Ontlêniengen in aore taelen

• houso Chinees-Iengels Pidgin
• हाउस (hāus) Hindi
• ハウス (hausu) Japans
• house Kantonees
• haus Nigeriaons Pidgin
• oso Sranantongo
  • osso Nederlands
• haus Tok Pisin
• house Zeêuws

Opmerkienge: house in de zin van 'housemuziek' is in vreêd vee taelen ontleênd, die noeme men 'ier nie aollemaele op.