Wt/zea/hosmetju

Berbice-Nederlands

Etymologie

Van 't Zeêuwse (h)oe's 't me(t) joe.

Omschrievienge

hosmetju

• eula, goeiendag

Opmerkienge: d'Uutleênwoôrdenbanke geeft dit woôrd allêne vò 't Skepi, mae de bron die-a se gebruukt, Robertson (1989), geeft dit woôrd vò aollebei de taelen op. Kouwenberg (1994 en 2007) geeft 't woôrd nie.

Uutspraek

[hʌsmεtjʊ]

Ziet ok

• ho
• hoso
• beki so

Bronnen

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)

Skepi

Etymologie

Van 't Zeêuwse (h)oe's 't me(t) joe.

Omschrievienge

hosmetju

• eula, goeiendag

Uutspraek

[hʌsmεtjʊ]

Ziet ok

• howse
• helwel

Bronnen

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'hoe'

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)