Wt/zea/hawela

Berbice-Nederlands

Etymologie

Van (burgerlijk) Zeêuws houwêle, ziet bie 'ouwêle.

Omschrievienge

hawela

• 'ouwe, 'ouwêle

Opmerkienge: Robertson (1989) geeft (in 't Iengels) de vertaelienge hoe. Of t'n daemee de grôte 'ouwe bedoelt, de kleinere 'ouwêle, of dat 't woôrd aollebei kan dekke maekt 'n nie dujelijk.

Uutspraek

[haˈwεla]

Bronnen

• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)