Wt/zea/biaka

Berbice-Nederlands

Etymologie

Volgens Robertson (1989) en Kouwenberg (1994) uut 't Kalabari, mae dat geeft 'n probleem: de plante was vò d'n Transatlantischen 'andel nie bekend in Aofrika en kan in die taele dus gin eigen naeme g'aod è. As die etymologie klopt, is 't meschien de naemen van 'n aore plante, die-a in d'n Ouwe Waereld wè vòkwam.

Omschrievienge

biaka

• mais

Uutspraek

[biˈaka], [ˈbjaka]

Bronnen

• Silvia Kouwenberg, A Grammar of Berbice Creole Dutch. Mouton De Gruyter, Berlijn/New York, 1994: blz. 569
• Ian E. Robertson (1989), "Berbice and Skepi Dutch" in: Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde 3-21 (DBNL)