Wt/zea/anmekaorefiets

Zeêuws

Etymologie

Ziet onder an, mekaor en fiets. Saemenstellienge meschien in Vlissienge ontstae, as deêl van 'n (lange) traditie van zògezeid Erremuse woôrden.

Omschrievienge

anmekaorefiets m

• (veraol leutig) tandem, fiets mee tweê zaelen achter mekaore en tweê paer trappers.

Opmerkienge

Volgens sommigen oort dit woôrd gebruuk as zògenaemd Erremuus, in 't biezonder in de Vlissienge stadsbevolking. 't Zou dus 'eêl goed kunne dan sprekers van 't Zeêuws dit woord zelf nie gebruke. Volgens aore bronnen zeie Zeêuwen 't zelf ok nog wè's, aol of nie vò de leute.

Uutspraek

[ɑ(n)məˈkɒːrəˌfi(t)s], [ɑ(n)məˈkɑːrəˌfi(t)s]

Verbugienge

meêrvoud anmekaorefietsen, verkleinwoôrd anmekaorefietsje

Varianten

• ammekaorefiets
• ammekaerefiets (gegeve deu 't Supplement)

Bronnen

• K. Fraanje c.s. (red.), Supplement Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 2003: blz. 46-7

• Taalkalender 2000