Wt/zea/ander

Zeêuws

Etymologie

Over Middelnederlands ander en Oudnederlands andar van Oergermaons *andar. Ziet vedders bie aor.

Omschrievienge

ander

• aor (aolle beteikenissen)

Opmerkienge: vandaeg d'n dag komt ander meêr vò as aor, awast is aor buten twuvel oôrsproenkelijk de meêst gebruukte vurm. In 't Land van Axel en 't Land van Kezand kom aor glad nie vò.

Uutspraek

[ˈɑndər]

Verbugienge

andere, anderen

Afleiienge

• anders

Aore vurmen

• aor Goerees, Flakkees, Zeêuwse Eilanden

Ontlêniengen in aore taelen

• ander, andǝ, andi, andu, ēnandǝ, ēnandu Neger'ollands
• andre, andri Berbice-Nederlands

Vertaeliengen

Ziet bie aor.

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 43

• Nicoline van der Sijs (2010, saemenstellienge), Etymologiebank

• Nicoline van der Sijs (2015, saemenstellienge), Uitleenwoordenbank bie 't trefwoôrd 'ander'

Nederlands

Etymologie

Ziet bie ander (Zeêuws) en aor.

Omschrievienge

ander

• ander, aor

Uutspraek

[ˈɑndər]

Verbugienge

andere, anders genitief, anderen meêrvoud (zelfstandig bie personen) en diverse versteênde verbugiengen