Wt/zea/aerel

Zeêuws

Etymologie

Van aerend, meschien deu verwarrienge mee angel. Aerend is op z'n eigen ok a 'n naem vò dit deêl van de zeise; meschien is de variaotie gebruukt om verschil te maeken.

Omschrievienge

aerel m

• aerend, keepje in 't blad van de zeise om 't an de steêl vast te maeken Zeêuwse Eilanden, Zeêuws-Vlaonderen

Uutspraek

[ˈɛːrəl]

Verbugienge

aerels meêrvoud, aereltje verkleinwoôrd

Synoniemen

• aes

Vertaeliengen

achterste deêl van 'n zeiseblad

• Nederlands: arend m

• Nedersaksisch/Platduuts: ham g (West-Veluws), ekkel g (Oôst-Veluws)

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 9

• Dr. Frans Debrabandere (red.), Zeeuws etymologisch woordenboek. De herkomst van de Zeeuwse woorden. Uutgeverie Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007: blz. 44

• Harrie Scholtmeijer, Taal in stad en land: Utrechts, Veluws en Flevolands. Sdu Uitgevers, D'n 'Aegt, 2002: p. 93