Wt/zea/achtergat

Zeêuws

Etymologie

Van achter en gat.

Omschrievienge

achtergat o

• gat achterin de waegen dat-a ontstaet a je 't achterbord weg'aelt.

Uutspraek

[ˈɑxtərˌɣ̞ɑt]

Verbugienge

achtergaeten meêrvoud, achtergaetje verkleinwoôrd

Uutdruksels

• In 't achtergat raeke
• achterop raeke bie 't werk

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 4

Oôst-Vlaems

Etymologie

Ziet bie Zeêuws en de losse dêlen.

Omschrievienge

achtergat o

• achtergat (ziet boven)

Uutspraek

[ˈɑxtərˌɣ̞ɑt]

Verbugienge

achtergaoten meêrvoud, achtergaotje verkleinwoôrd

Uutdruksels

• In 't achtergat raoken
  1. as in 't Zeêuws
  2. achterop raeke mee de betaelienge Land-van-'Ulsters
  3. achterop raeke in 't spel Land-van-'Ulsters

Bronnen

• Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 4