Wt/zea/Sluus

Zeêuws

Wikipedia

De Zeêuwse Wikipedia eit 'n artikel over Sluus

Etymologie

Ontstae in de middeleêuwen en in d'eêste bronnen Lamminsvliet g'ete. In 1309 vò 't eêst in 't Frans as L'Ecluse, daenae altoos dikkelder Sluus. Beteikenisse is letterlijk 'sluus'.

Omschrievienge

Sluus o

1. Stadje in Zeêuws-Vlaendere
2. Gemeênte in Zeêuws-Vlaendere, oengeveêr saemenvaollende mee 't Land van Kezand, mee Sluus as 'oôdplekke
3. Van, uut Sluus bievoegelijk naemwoôrd
4. 't Plat van Sluus

Uutspraek

[slys]

Afleiiengen

• Sluzenaer

Vertaeliengen

Vertaeliengen

• Middelfrans: l'Ecluse
• Latijn: Flandrorum Clausulae v meêrvoud, Clusa in Flandria v, Slusa v

• Middelnederlands: Lamminsvliet, Lambertsvliet; Sluus
• Nederlands: Sluis

Bronnen

• L. van Driel, A. Steketee, Zeeuwse plaatsnamen. Van Aardenburg tot Zonnemaire. Uitgeverij ADZ, Vlissienge, 1995: blz. 13

• Zeeuws Archief