Wt/rml/чяй

Цыганский rml

Варианты написания

Встречается также латиницей вариант написания: čaj.

возможные диалектические варианты: čej, čhaj, čhej, šej

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чяй	чяя́
В.	чя	чяе́н
Р.	чя́кэро	чяе́нгэро
Д.	чя́кэ	чяе́нгэ
Тв.	чя́са	чяе́нса
Пр.	чя́тэ	чяе́ндэ
М.	чя́тыр	чяе́ндыр
Зв.	чяй, чя́е, чя́ё,	чяя́лэ

чяй

Существительное, женский род, одушевлённое, исконное.

Корень: -чя-; окончание: -й.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʨæj], мн. ч. [ʨæˈjæ]

Семантические свойства

Значение

1. дочь ◆ Мири чяй, мэ хулай. — Моя дочь, я хозяин. Поговорка
2. цыганская девушка или девочка (сокр. от романы чяй) ◆ Чятэ честь, джювлятэ чячипэ. — У девушки честь, у женщины верность. Пословица

Синонимы

1. —
2. (национальность) ромны

Антонимы

1. (пол) чяво, (возраст) дай
2. (пол) чяво, (возраст) ромны, (национальность) раклы

Гиперонимы

1. —
2. рома

Гипонимы

1. —

Родственные слова

{{Wt/rml/родств-блок

• уменьш.-ласк. формы: чяёри
• уничиж:
• увелич:
• имена-собственные:
• существительные:
• прилагательные: чяякуно
• числительные:
• местоимения:
• глаголы:
• наречия:
• предикативы:
• предлоги:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• романы чяй
• лачи чяй

Библиография

• В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
• И.М.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»