Wt/rml/ром

Цыганский rml

латиницей: rom

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ром	рома́
В.	ромэ́с	ромэ́н
Р.	ромэ́скэро	ромэ́нгэро
Д.	ромэ́скэ	ромэ́нгэ
Тв.	ромэ́са	ромэ́нса
Пр.	ромэ́стэ	ромэ́ндэ
М.	ромэ́стыр	ромэ́ндыр
Зв.	ром, ро́мо, ро́молэ	рома́лэ

Существительное, мужской род, одушевлённое, исконное.

Корень: -ром-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈrom], мн. ч. [romˈa]

Семантические свойства

Значение

1. взрослый цыган, мужчина цыганской национальности ◆ Мэ сом ром. Я — цыган.
2. муж, супруг ◆ Ада миро ром. Это мой муж.

Синонимы

1. (национальность) романо чяво, чяво
2. (пол) мурш

Антонимы

1. (возраст) романо чяво, чяво
2. (пол) ромны
3. (национальность) гаджё

Гиперонимы

1. мануш

Родственные слова

1. умласк — роморо
2. существительные — романыпэн
3. прилагательные — романо
4. наречия — палором, романэс

Этимология

От санскр. ddom

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• Ром ромэнса, гаджё гадженса
• Дэвэл ромэн камэл
• Захачькир мангэ якха, коли мэ на сом ром
• Ром кокоро пэскэ хулай
• Конэстэ екх жила, ромэстэ дуй
• Ваш ромэскэ везде родня
• Романэдыр ромэндыр романэндыр

Библиография

• В. В. Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
• И. М. Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»