Wikamote picard (Ch'lifamote)
- naviau s. m.
variantes
edit
egzimpes
edit- Pou n' point intéresser t' mo nonque, j' té frai un bon sac d' peunt'chierres, d' porions, d' naviots, d' choux rouches et d' choux ch' prottes, qué t' li portras. (Laurent BAUDUIN) [1]
- Des fêmm' qui dot't êtt' rud'mint fortes. Pour acater d'z'ognions, Des naviots , des carottes, D' l'al et des échalottes, De l'salad', des porrions, Des bonn' z'asperche' et des peinn'tierres, V'nez tertous vir chés forboutières ! (Charles LAMY) [2]
- Qu'si y tonne in Janvier, t'aras des rutes navieux ! (Nord-PdC COLLECTIF) [3]
- J'sém'ros du thym, persin et cabusettes gramère, Des rémolas, des gros naviaux et des tiots pos, Des porions, des carottes et pis du célri vert. (Michèle DESCATOIRE) [4]
Eutes parlages
edit- Franchoé : navet
Référinches
edit
- ↑ Croquis et pochades, Éditions du Courrier de Valenciennes et de la région du Nord (1940) , Imprimerie moderne Gaston Cagniard, Château-Thierry
- ↑ Passe-timps Kimberlot, (1891) Imprimerie Régnier frères, Cambrai
- ↑ Les dits du coeur, Guy DUBOIS (ed.) , COLLECTIF Nord-PdC, (1989)
- ↑ A pieds décaux… Éditeur El Baroque Ducasse, (1998), Imprimerie Grimbert, Ronchin