Wikamote picard (Ch'lifamote)
- naviot s. m.
variantes
edit- naviau
- rape
- navieu
egzimpes
edit- Pou n' point intéresser t' mo nonque, j' té frai un bon sac d' peunt'chierres, d' porions, d' naviots , d' choux rouches et d' choux ch' prottes, qué t' li portras. (Laurent BAUDUIN) [1]
- Des fêmm' qui dot't êtt' rud'mint fortes. Pour acater d'z'ognions, Des naviots , des carottes, D' l'al et des échalottes, De l'salad', des porrions, Des bonn' z'asperche' et des peinn'tierres, V'nez tertous vir chés forboutières ! (Charles LAMY) [2]
- Qu'si y tonne in Janvier, t'aras des rutes navieux ! (Nord-PdC COLLECTIF) [3]
- J'sém'ros du thym, persin et cabusettes gramère, Des rémolas, des gros naviaux et des tiots pos, Des porions, des carottes et pis du célri vert. (Michèle DESCATOIRE) [4]
Eutes parlages
edit- Franchoé : navet
Référinches
edit
- ↑ Croquis et pochades, Éditions du Courrier de Valenciennes et de la région du Nord (1940) , Imprimerie moderne Gaston Cagniard, Château-Thierry
- ↑ Passe-timps Kimberlot, (1891) Imprimerie Régnier frères, Cambrai
- ↑ Les dits du coeur, Guy DUBOIS (ed.) , COLLECTIF Nord-PdC, (1989)
- ↑ A pieds décaux… Éditeur El Baroque Ducasse, (1998), Imprimerie Grimbert, Ronchin