ᠯᠠᡨ᠋ᡳᠨᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠊ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᡶ᠋ᡳᠶᡝᠯᡝᠨ ᠪᡝ᠈ ᡠᠪᠠᡩᡝ᠋ ᡨᡠ᠋ᠸᠠᡴᡳ᠉
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ
Proto-tungusic ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠊ᡳ *sigūn[1] ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ᠉
ᠮᡠᡩᠠᠨ
- (ᠠᠯᠴᡠᡴᠠ ᠮᡠᡩᠠᠨ) IPA: /ʃun/[2]
- (ᠪᡝᡤᡳᠩ ᠮᡠᡩᠠᠨ) IPA: /ʃun/[3]
- (ᠪᠠᠯᠠᠨ ᠮᡠᡩᠠᠨ) IPA: /ʃun/[4]
- (ᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᠪᠠ ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ) IPA: /ˈʂun/[5]᠈ /ˈsun/[6]
- (ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ) IPA: /sun/[7]᠈ /ʂun/[8]
ᡤᡝᠪᠰᡠᠨ
1᠈
- 1771 ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᠠᠨ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ᠈ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ p.138(PDF)/p.4
-
- ᠠᠮᠪᠠ ᠠ ᠊ᡳ ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᠨ᠈ ᡤᡠᠪᠴᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᠨᠠ ᡩᡝ ᡝᠯᡩᡝᡴᡝᠩᡤᡝ ᠪᡝ᠈ ᡧᡠᠨ (ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ: ᠯᠠᡵᡤᡳᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ 日 (ᡨᡝ᠈ 太陽)[9]᠈ ᠵᠠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ 日᠈ (ᡨᡝ᠈ 太阳) ᠮᡠᡩᠠᠨ᠈ tiān yá᠈ tiyan ya[10]; ᡨᡠᠪᡝᡨ ᡤᡳᠰᡠᠨ: །[11] ( )᠈; ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᡠᡳᡤᡠᡵ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ [12] ( )᠈ ᠰᡳᡵᡳᠯ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ ( )᠈; ᡠᡳᡤᡠᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᠴᠠᡤᠠᡨᠠᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ ( )[13]᠈ ᡨᡝ ᡠᡳᡤᡠᡵ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ [14] ( )[15]) ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉[16][17]
2᠈
- 1779᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ ᡴᠣᠣᠯᡳ᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ p.4(PDF)/p.2 :中华书局 ISBN: 978-7-10-105626-6:
- ᡧᡠᠨ ᡩᡝᡴᡩᡝᡵᡝ ᡝᡵᡤᡳ ᡠᡶᡠᡥᡠ ᠸᡝᡥᡝ ᠨᠣᡥᠣ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ᡨᡝᡵᡝ ᡳᠨᡠ᠉
- 此山盡是浮石乃東北一名山也
- 此山尽是浮石乃东北一名山也
ᡩᠠᠯᠵᡳᠩᡤᠠ ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ
- ᡧᡠᠨ ᠨᡳᠶᠠᠨᠴᠠᠮᡝ
- ᡧᡠᠨ ᠨᡳᠶᠠᠨᠴᠠᠮᡝ
- ᡧᡠᠨ ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ
- ᡧᡠᠨ ᠮᡠᡴᡩᡝᡴᡝ
- ᡧᡠᠨ ᡴᡝᠯᡶᡳᡴᡝ
- ᡧᡠᠨ ᡠᡵᡥᡠᡥᡝ
- ᡧᡠᠨ ᡩᠠᠪᠰᡳᡥᠠ
- ᡧᡠᠨ ᡩᠣᠰᡳᡴᠠ
- ᡧᡠᠨ ᠪᡠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ
- ᡧᡠᠨ ᡧᠠᠩᡴᠠ
- ᡧᡠᠨ ᡴᡡᠸᠠᡵᠠᡥᠠ
- ᡧᡠᠨ ᠵᡝᠮᠪᡳ
- ᡧᡠᠨ ᡩᠣᠰᡳᡨᠠᠯᠠ
- ᡧᡠᠨᡨᡠᡥᡠᠨᡳ
- ᡧᡠᠨ ᠊ᡳ ᡩᡝᡴᡩᡝᡵᡝ ᡝᡵᡤᡳ
- ᡧᡠᠨ ᠊ᡳ ᡨᡠᡥᡝᡵᡝ ᡝᡵᡤᡳ
- ᡧᡡᠨ ᡥᠠᠨ
- ᡧᡠᠨᡩᠠ
- ᡧᡠᠨ ᡩᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠊ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ[18]
- ᡧᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᠯᡳᡥᠠ ᡩᡠᡴᠠ[19]
- ᡧᡠᠨ ᠵᡝᠩ ᠮᡝᠨ᠈ (ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ: 順貞門/顺贞门)
ᡝᡵᡝ
ᠵᡠᠰᡨᠠᠨ
ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠵᠣᡵᠣ
ᡠᠨᡩᡝ᠈
ᡥᠠᠰᠠ
ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ
ᠣᠵᠣᠪᡠᡵᡝᠣ᠉
ere justan kemuni muyahūn sain ojoro unde, hasa muyahūn ojobureo.
此页面未完善，需要尽快补充。
- ↑ http://starling.rinet.ru
- ↑ 《巴拉语》p.6 穆晔骏(1987)《满语研究 1987年02期》黑龙江省满语研究所
- ↑ 《巴拉语》p.6 穆晔骏(1987)《满语研究 1987年02期》黑龙江省满语研究所
- ↑ 《巴拉语》p.6 穆晔骏(1987)《满语研究 1987年02期》黑龙江省满语研究所
- ↑ {{{1}}}
- ↑ 「満洲語口語基礎語彙集」p.100 (1969)山本健吾 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
- ↑ 「満洲語口語基礎語彙集」p.100 (1969)山本健吾 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
- ↑ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡧᡠᠨ (p.4)᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ (???)
- ↑ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡧᡠᠨ (p.4)᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠸᡝᡥᡳᠶᡝᡥᡝ ᡥᠠᠨ᠈ ᡶᡠᡥᡝᠩ (1771)᠈ ᡥᡝᠰᡝᡳ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡩᡠᡳᠨ ᠨᠠᠮᡠᠨ ᡳ ᠶᠣᠣᠨᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ
- ↑ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡧᡠᠨ (p.4)᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ (???)
- ↑ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡧᡠᠨ (p.4)᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ (???)
- ↑ 『ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ』᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᡠᠵᡠ᠈ ᡧᡠᠨ (p.4)᠈ ᡝᠮᡝᠮᡠᠩᡤᡝ᠈ (???)
- ↑ pentaglot http://www.pentaglot.net/html/c/aa.html#0002.1
- ↑ pentaglot http://www.pentaglot.net/html/c/aa.html#0002.1
- ↑ ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈ ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡠᠵᡠ᠈ ᡧᡠᠨ
- ↑ Langwiki Dictionary, https://langwiki.org/tools/dict
- ↑ 「満洲語口語基礎語彙集」p.41 (1969)山本謙吾 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
- ↑ 《滿蒙漢合璧教科書》第5冊第38課：京師（gemun hecen）2015-08-13 https://www.douban.com/note/512600866/