Wt/lvk/Matthew

Lavukaleve

Laŋi

Matthew

1. Dom agbalẽ Nubabla Yeye, inki blaeve vo sevi vatuwo.

Gɔmeɖeɖewo

Gɔmeɖeɖewo

• Afrikaans: Matteus
• Albaniagbe: Mati
• Arabgbe: متّى (Matta)
• Aragongbe: Mateu
• Armeniagbe: Մատթեոս (Matt'yeos)
• Asturiagbe: Matéu
• Basquegbe: Mateo
• Britanniagbe: Mazhev
• Cebuano: Mateo
• Chinagbe: 馬太 (Mǎ tài)
• Denmarkgbe: Matthæus
• Eŋlisigbe: Matthew
• Esperanto: Mateo
• Estoniagbe: Matteus
• Faroegbe: Mats
• Finngbe: Matteus
• Fransegbe: Matthieu
• Frieslandgbe: Mattéus
• Galiciagbe: Mateo
• Germangbe: Matthäus, Matthaeus
• Greenlandgbe: Mati
• Ɣir̃ussiagbe: Мацвей (Macviej)
• Hawaiigbe: Makaio
• Hebrigbe: מתתיהו (Matatyahu)
• Helagbe: Ματθαίος (Matthaíos)
• Helagbe blema: Ματθαῖος (Matthaíos)
• Hindi: मॅथियु (Mĕthiyu)
• Hungarygbe: Máté
• Icelandgbe: Matthías
• Ido: Mateus
• Indonesiagbe: Matius
• Interlingua: Mattheo
• Irelandgbe: Maitiú
• Italygbe: Matteo
• Japangbe: マタイ, マシュー (Matai), (Mashū)
• Katalangbe: Mateu
• Koreagbe: 마태오 (Mataeo)
• Korsikgbe: Matteu

• Kroatiagbe: Matej
• Latingbe: Matthaeus
• Latviagbe: Matīss, Matejs
• Limburgbe: Matteüs
• Lithuaniagbe: Matas
• Makedoniagbe: Матеј (Matej)
• Maltagbe: Mattew
• Mangbe: Mian
• Maorigbe: Matiu
• Min dong: 馬太福音 (Mā-tái Hok Ĭng)
• mulukuita: Матей (Mateĭ)
• Netherlandsgbe: Matteüs
• Norwegiagbe: Matteus
• Occitaniagbe: Matèu
• Persiagbe: متی (Mati)
• Pɔlisigbe: Mateusz
• Pɔtugisgbe: Mateus
• Romaniagbe: Matei
• Russiagbe: Матфей, Матвей (Matfyei), (Matvyei)
• Scotlandgbe: Matthew
• Scotlandgbe-Gaelic: Mata
• Serbiagbe: Матеј, Matej
• Serbo-Kroatiagbe: Matija
• Slovakiagbe: Matúš
• Sloveniagbe: Matej
• Spangbe: Mateo
• Swahili: Mathayo
• Swedgbe: Matteus
• Tagalog: Mateo
• Thailandgbe: แมทธิว (Mæ thṭhi w)
• tšehhi: Matouš, Matěj
• Ukrainegbe: Матвій (Matviy)
• Venetiagbe: Mateo
• Walesgbe: Mathew
• Waray-waray: Mateo
• Wolof: Macë
• Zealandgbe: Mattheüs