ⴰⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: المرصد الكردي لحقوق الإنسان), (ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Kurdish Observatory for Human Rights), ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵎⴰⴳⴳⵓⵎⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⴼⵙⵔⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⵜⴰⵎ ⵏ ⵉⴼⵏⵏⵉⵕⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴰⵜⵓⵔⴽⵉ "ⵄⵉⴼⵔⵉⵏ" ⵜⵓⴽⵓⵔⴷⵉⵜ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ.
| ⴰⵙⴰⴹⴰⴼ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ | |
| Kurdish Observatory for Human Rights | |
 | |
| ⵉⵙⴼⴽⴰ | |
| ⴰⵙⴳⵣⵍ | KOHR |
| ⴰⵙⴰⴳⵓⵔ |  ⵙⵙⵡⵉⴷ, ⵙⵜⵓⴽⵀⵓⵍⵎ
|
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷ | ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2018 |
| ⵉⵙⵎⴽⵓⵏ | ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ |
| ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ | ⴰⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⵓⵎⴷⵍⵓ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ |
| ⴰⵎⵚⴰⵡⴰⴹ | |
| ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ | المرصد الكردي لحقوق الإنسان |
| ⴰⵙⵉⵜ ⵓⵏⵚⵉⴱ | www.kurdhr.com |
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ