ⴽⴰⵔⵉⵎ ⴱⵏⵣⵎⴰ ⵉⵍⵓⵍ ⴳ 19 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵕ 1987 ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵍⵢⵓⵏ ⴷⵉ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⴰⴼⵕⵏⵙⵉⵙ, ⵍⴰⵚⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ. ⴱⵏⵣⵎⴰ ⵢⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⴰⵎⵏⵜⴰⴳ (attaquant) ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵔⵉⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵜⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⴼⵕⵏⵙⵉⵙⵜ. ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ ⵢⴼⴼⵖⴷ ⵙⴳ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵢⵓⵏ. ⴳ 2008, ⵢⵜⵜⴽⴽⴰ ⴷⴳ ⵜⵍⵖⵓⵖⴰ (championnat) ⵏ UEFA Euro 2008. ⴳ ⵜⵙⵎⵀⵓⵢⵜ (saisonⵏ) ⵏ 2007-2008, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⴼⵕⵏⵙⵉⵙ ⴰⵢ ⵢⵙⴽⵛⵎⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵙⵡⴰⵏ (buts), ⵢⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜ-ⵢⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵔⴱⵃ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣⵏ. ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓ ⵏ 2009, ⴱⵏⵣⵉⵎⴰ ⵢⵙⵜⵏⵢⴰ ⵍⵄⵇⴷ ⵏ 6 ⵏ ⵢⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵔⵉⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵢⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵢⵇⵇⵍ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⵜⵜⵓⵅⵍⵍⴰⵚⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⴰⴽⴽ ⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.
| Club | Season | League | Cup[nb 1] | Europe[nb 2] | Total | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Assists | Apps | Goals | Assists | Apps | Goals | Assists | Apps | Goals | Assists | ||
| Lyon | 2004–05 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 |
| 2005–06 | 13 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 16 | 4 | 2 | |
| 2006–07 | 21 | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 27 | 9 | 2 | |
| 2007–08 | 36 | 20 | 7 | 9 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 52 | 31 | 10 | |
| 2008–09 | 36 | 17 | 2 | 3 | 1 | 0 | 8 | 5 | 1 | 47 | 23 | 3 | |
| Total | 112 | 43 | 13 | 17 | 11 | 2 | 19 | 12 | 3 | 148 | 67 | 18 | |
| Real Madrid C.F.|Real Madrid | 2009–10 | 27 | 8 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 33 | 9 | 4 |
| 2010–11 | 33 | 15 | 6 | 7 | 5 | 2 | 8 | 6 | 1 | 48 | 26 | 9 | |
| 2011–12 | 34 | 21 | 7 | 5 | 3 | 1 | 11 | 7 | 5 | 52 | 32 | 15 | |
| 2012–13 | 19 | 6 | 6 | 7 | 4 | 3 | 6 | 3 | 3 | 34 | 13 | 12 | |
| Total | 113 | 50 | 22 | 20 | 12 | 8 | 30 | 17 | 10 | 167 | 80 | 40 | |
| Career total | 225 | 93 | 35 | 37 | 23 | 10 | 49 | 29 | 13 | 315 | 147 | 58 | |
- ↑ Includes Coupe de France, Coupe de la Ligue, Trophée des Champions, Copa del Rey, Supercopa de España
- ↑ Includes UEFA Super Cup
ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵉⴱⵕⵕⵏⵉⵢⵏ
edit
