The code "myn" does not refer to a specific language, but to a collection of languages, namely the Mayan languages.

The article en:List of Mayan languages lists 32 languages within this family, three of which are extinct. The following have Wikipedia tests open:

Please contribute to one of the existing tests, or create a test in a different Mayan language.