Кисупа[1][2], манос тисупа[3] (лат. Bonasa bonasia, манос Tetrastes bonasia, русь. Рябчик) — мāнь товлыӈ ӯй аквсыр хотьют ятрит ос мансныт хурипаг ōлы. Кисупат Евразият вōрытт ōлэгыт, хōт туи порат пумыт, хōсвойит, кēрыӈхомлахыт, ос сāвсыр пилыт тэгыт. Тāн сяӈси морах пилыт, пасяр пилыт, сӯйпилыт, ля̄м пилыт ос вы̄гырпилыт тэ̄ӈкве э̄руптэгыт. Тэ̄лы порат тāн хāль йӣв тов савыт ос хōвт пāкв самыт тэгыт.
Примечаниет edit
- ↑ Ромбандеева Е. И. // Русско-мансийский словарь: Ок. 11000 сл. // Учебное пособие для 5-9 кл. общеобраз. учрежд. — в двух частях — Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», Санкт-Петербург — 2005. — 187 с. — 104 с. ISBN 5-09-005294-8 (ч. 2)
- ↑ Ромбандеева Е. И., Кузакова Е. А. // Словарь мансийско-русский и русско-мансийский: Ок. 4000 сл. // Учебное пособие для учащихся начальной школы — Издательство: «Просвещение», Ленинград — 1982. — 360 с. — 44 с.
- ↑ Афанасьева К. В. // Русско-мансийский тематический словарь: Ок. 4000 сл. // Учебное пособие для 5-9 кл. общеобраз. учрежд. — 2-е изд., дораб. — Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», Санкт-Петербург — 2008. — 152 с. — 19 с. ISBN 978-5-09-019968-1