Wp/mnc/Manju hergen
manju hergen -i ararangge hūlarao.
Manju hergen (ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ) oci Manju gisun -i hergen, monggo hergen -i adali dele ci fejile de arambi.
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ | ||
|---|---|---|
| Möllendorff hergen: manju hergen | ||
| arbun: |  | |
| gisun: | manju gisun | |
| hacin: | aram hergen
| |
1599-ci aniya de nurgaci -i gūnin be dahame, erdeni baksi g'ag'ai jargūci monggo hergen kūbulime manju hergen be arafi, tereci manju hergen fukjin deribuhe. ere monggo hergen gesengge be tongki fuka akū hergen sembi.
1632-ci aniya de Dahai tongki fuka sindafi, tongki fuka sindaha hergen obuha.
fisen
editmanju hergen i mafa hergen oci monggo hergen, monggo hergen i mafa oci uigur hergen. uttu mafa sabume siraci manju hergen i fulehe da oci julgei egipet i hieroglif kai.
tsumagari tosiroo i 《満州語２０講》 be dahaci aram hergen ci deribume erei meimeni enen hergen Sogdian hergen, uigur hergen, monggo hergen, manju hergen de sirabume manju hergen i enen oci sibe hergen.
suduri
editmanju hergen nenehe
editmanju niyalma i mafa jušen niyalma jušen gisun be gisurehe. ere gisun be arara jušen hergen bihe. damu ere hergen manju hergen adališarakū nikan hergen i enen.
tongki fuka akū hergen
edit1599ci aniya nurgaci ice hergen be araki gūnici erdeni baksi jai g'ag'ai jargūci de hese henduhe.
juwe biya de taidzu sure beile monggo bithe be kvbulime manju gisun i araki seci, erdeni baksi g'ag'ai jargvci hendume be monggoi bithe be taciha dahame sambi dere. julgeci jihe bithe be te adarame kvbulibumbi seme marame gisureci, taidzu sure beile hendume nikan gurun i bithe be hvlaci nikan bithe sara niyalma sarkv niyalma gemu ulhimbi. monggo gurun i bithe be hvlaci, bithe sarkv niyalma inu gemu ulhimbi kai. musei bithe be monggorome hvlaci, musei gurun i bithe sarkv niyalma ulhirakv kai. musei gurun i gisun i araci adarame mangga. encu monggo gurun i gisun adarame ja seme henduci, g'ag'ai jargvci erdeni baksi jabume, musei gurun i gisun i araci sain mujangga. kvbulime arara be meni dolo bahanarakv ofi marambi dere. taidzu sure beile hendume a sere hergen ara. a i fejile ma sindaci ama wakao. e sere hergen ara. e i fejile me sindaci eme wakao. mini dolo gvnime wajiha. suwe arame tuwa. ombi kai seme emhun marame monggorome hvlara bithe be manju gisun i kvbulibuha. tereci taidzu sure beile manju bithe be fukjin deribufi manju gurun de selgiyehe.
erdeni sere niyalma nikan gisun, monggo gisun muterengge bihe. i g'ag'ai jargūci emgi monggo hergen be kūbulime manju hergen be araha. ere be tongki fuka akū hergen sembi.
tongki fuka sindaha hergen
edit1632ci aniya de Dahai tongki fuka sindafi, tongki fuka sindaha hergen obuha.
dade tongki fuka akū hergen oci k, g, h jilgan ilgarakū
Möllendorff hergen
editmanju hergen be latin hergen de kūbulime ararangge doicilande niyalma Möllendorff araha. i daicing jai coohiyan de bihe de manju gisun be sikime faššan araha.