| 한글 | ||
|---|---|---|
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ: ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ | ||
| ᠠᡵᠪᡠᠨ: |  | |
| ᡤᡳᠰᡠᠨ: | ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ | |
| ᡥᠠᠴᡳᠨ: | ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ | |
ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ (ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ: 한글) ᡝᠮᠪᡳᠴᡳ ᡥᠠᠩᡠᠯ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠈ ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡧᡳᡯᡠᠩ ᡤᡝᠯᡳ ᡳᠨᡳ ᠪᠠᡴᠰᡳ ᠰᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠈ ᠠᠯᡶᠠᠪᡝᡨ ᡳ ᡝᠮᡠ ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈ ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳᠨᡠ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠈
ᠮᡠᡩᠠᠨ
ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠩᡤᠠ ᠮᡠᡩᠠᠨ
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
ᡤᡝᠯᡥᡠᠨ ᠮᡠᡩᠠᠨ
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
ᡶᡳᠰᡝᠨ
ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᡶᡳᠰᡝᠨ ᠰᠠᡵᡴᡡ᠈訓民正音 解例本ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠩᡤᠠ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᠣᠴᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡳ ᠠᠩᡤᠠ᠈ ᡳᠯᡝᠩᡤᡠ᠈ ᠪᡳᠯᡥᠠ ᡳ ᡩᡝᠮᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᠯᡥᡡᡩᠠᡶᡳ᠈ ᡤᡝᠯᡥᡠᠨ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡳ ㅣ᠈ ㅡ᠈ ㆍ ᠣᠴᡳ ᠮᡝᠨᡳ ᠮᡝᠨᡳ ᠠᠪᡴᠠ᠈ ᠨᠠ᠈ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᡥᡡᡩᠠᡥᠠ ᠰᡝᠮᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠈ ᡩᠠᠮᡠ ᡦᠠᠰᡦᠠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ ᠰᡝᡵᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠨ᠈ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᡩᡝᠮᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᠯᡥᡡᡩᠠᡥᠠ ᠰᡝᡵᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠨ᠈ ᠰᠠᠨᠰᡴᡵᡳᡨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᠴᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ ᠰᡝᡵᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠨ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠪᡳ᠈ ᡤᡝᠯᡳ ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠣᠴᡳ ᡨᡝᡵᡝ ᡝᡵᡳᠨ ᡳ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡨᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡠᡵᠠᡥᡳᠨ ᠪᡳᡥᡝ᠈ ᡨᡠᠩᠰᡝ ᡨᠠᠴᡳᡵᡝ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᡰᡳᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠵᠠᡳ ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ ᠰᠠᠨᠰᡴᡵᡳᡨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡠᡵᠠᡥᡳᠨ ᠠᠯᡳᡥᠠ᠈
ᠰᡠᡩᡠᡵᡳ
ᡥᠠᠩᡠᠯ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ
ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ ᡩᠠᡩᡝ ᠪᡝᠶᡝᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᡴᡡ ᠵᠠᡴᠠᡩᡝᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠈ ᡩᠠᠮᡠᡴᡠᡤᠶᠣᠯᠵᠠᡳᡥᡳᠶᠠᠩᠴᠠᠯᠰᡝᡵᡝ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠴᡳ ᡝᠨᠴᡠ ᠠᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ ᠪᡳᡥᡝ᠈ ᡴᡠᡤᠶᠣᠯ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᡰᡳᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡴᠠᠨᠠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᡩᠠᠯᡳᡧᠠᡵᠠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡴᡡᠪᡠᠯᡳᠮᡝ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ᠈ ᡥᡳᠶᠠᠩᠴᠠᠯ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᡰᡳᠪᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠮᠠᠨᠶᠣ ᡴᠠᠨᠠ ᠠᡩᠠᠯᡳᡧᠠᡵᠠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡡᠯᡵᠠᡥᠠ ᠵᠠᡴᠠ᠈
ᠶᠠᠨ ᠸᡝᠨ
ᠶᠠᠨ ᠸᡝᠨ(諺文) ᡝᡳᠴᡳ ᡥᡳᠶᡡᠨ ᠮᡳᠨ ᠵᡝᠩ ᡳᠨ ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ ᠨᡝ ᡥᠠᠩᡠᠯ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡥᠠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᡳ᠈ ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡧᡳᡯᡠᠩ ᠠᡵᠠᡶᡳ 1443ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ 12 ᠪᡳᠶᠠ ᡩᡝ ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡥᡝ᠈
나랏〮말〯ᄊᆞ미〮
中듀ᇰ國귁〮에〮달아〮 文문字ᄍᆞᆼ〮와〮로〮서르ᄉᆞᄆᆞᆺ디〮아니〮ᄒᆞᆯᄊᆡ〮 이〮런젼ᄎᆞ〮로〮어린〮百ᄇᆡᆨ〮姓셔ᇰ〮이〮니르고〮져〮호ᇙ〮배〮이셔〮도〮 ᄆᆞᄎᆞᆷ〮내〯제ᄠᅳ〮들〮시러〮펴디〮몯〯ᄒᆞᇙ노〮미〮하니〮라〮 내〮이〮ᄅᆞᆯ〮為윙〮ᄒᆞ〮야〮어〯엿비〮너겨〮 새〮로〮스〮믈〮여듧〮字ᄍᆞᆼ〮ᄅᆞᆯ〮ᄆᆡᇰᄀᆞ〮노니〮 사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮ᄒᆡ〯ᅇᅧ〮수〯ᄫᅵ〮니겨〮날〮로〮ᄡᅮ〮메〮便뼌安ᅙᅡᆫ킈〮ᄒᆞ고〮져〮ᄒᆞᇙᄯᆞᄅᆞ미〮니라〮
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠴᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳᡧᠠᡵᠠᡴᡡ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳᠰᡥᡠᠨᡩᡝ ᠰᠠᡵᡴᡡ᠈ ᡠᡨᡨᡠ ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ ᠮᡝᠨᡨᡠᡥᡠᠨ ᡨᡠᠮᡝᠨ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ ᠪᠠ ᠪᡳᠴᡳ ᠪᡝᠶᡝᡳ ᡤᡡᠨᡳᠨ ᡤᡳᠰᡠᡵᠠᡴᡡ ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ᠈ ᠪᡳ ᡝᡵᡝᠪᡝ ᡤᠣᠰᡳᡶᡳ ᡳᠴᡝ 28 ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠠᡵᠠᡶᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳᡩᠠᡵᡳ ᠠᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠵᠠ ᠠᡵᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᡝ ᡤᡡᠨᡳᠮᠪᡳ᠈
-訓民正音 諺解本
ᠶᠠᠨ ᠸᡝᠨ ᡩᡝ ᡨᠣᠩᡴᡳ ᠪᡳᡥᡝ᠈ ᡝᠰᡝ ᡨᠣᠩᡴᡳ ᠋᠋声调᠋᠋ ᠪᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠈ ᡤᡝᠯᡳ ᠶᠠᠨ ᠸᡝᠨ ᡩᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᠩᡤᠠ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᠪᡝ ᡶᠠᡳᡩᠠᠮᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠋᠋語頭子音群᠋᠋ ᠪᡳᡥᡝ᠈
ᡥᠠᠩᡠᠯ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡰᡳᠪᡝᠨ ᡩᠠᡳᠨ ᠮᠠᠩᡤᡳ ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡰᡳᠪᡝᠨ ᡩᡝ ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ ᠣᡥᠣ᠈ ᡝᡵᡝ ᡶᠣᠨᡩᡝ ᡰᡳᠪᡝᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ ᠶᠠᠨ ᠸᡝᠨ ᡩᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠᡴᡡ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠨᠠᡴᠠᡶᡳ ᡴᠣᠣᠯᡳ ᡶᠠᡶᡠᠨ ᠪᡝ ᡴᡡᠪᡠᠯᡳᠮᡝ ᠵᠠ ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ᠈ ᠮᠠᠩᡤᡳ ᠋᠋朝鲜语学会᠋᠋ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡳ ᡶᠠᠯᡳ ᡩᡝ ᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᠰᡳᡵᠠᠮᠪᡳ᠈
ᠨᡝ ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠋᠋国立国语院᠋᠋ ᡩᡝ ᡴᠣᠣᠯᡳ ᡶᠠᡶᡠᠨ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᠪᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠮᠪᡳ᠈