Möllendorff hergen i araha ere šu fiyelen be ubade tuwaki.
|
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | ||
|---|---|---|
| Möllendorff, abkai: manju gisun | ||
| ice manju nikan: manzhu gisun | ||
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ : |
||
ᡠᡴᠰᡠᡵᠠ : |
| |
ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ : |
||
ᡥᠠᠴᡳᠨ : |
ᡨᡠᠩᡤᡠᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡶᡳᠰᡝᠨ
| |
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ : |
||
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ
| ||
ᡤᡠᡵᡠᠨ : |
.svg){kind=small}
| |
ᠰᡳᠪᡴᡳᠮᡝ ᡴᡳᠮᠴᡳᡵᡝ ᠪᠠ
| ||
ᠪᠠ : |
| |
| 语言代码 | ||
| ISO 639-3: |
| |
| Glottolog: | manc1252 bala1242 (balan mudan) | |
| 濒危程度 | ||
ᠯᡳᠶᠠᠨ ᡥᡝ ᡤ᠇ᠣ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠨ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᠨ ᡴ᠇ᠣᡨᠠᠴᡳᠨ ᡧᡠ ᡩᡯᡠᡷᡳᡥᡝᠨ ᡳ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᡨᡝᠨ ᡳ ᡨᡠᡴ᠋ᠰᡳᠴᡠᡴᡝ | ||
| 极度危险 | ||
| ||
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ: ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ) ᠣᡮᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠪᡝᠶᡝᡳ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ-ᡨᡠᠩᡤᡠᠰᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠮᡠᡴᡠᠨ ᡳ ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠈ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠶᠠᠰᡳᠶᠠ ᡳ ᡝᠮᡴᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳᠨᡠ᠉ ᡩᠠᡳᡮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ (1636-1912) ᡳ ᡝᠮᡴᡝ ᠰᡳᡩᡝᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠉
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠣᠴᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ-ᡨᡠᠩᡤᡠᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡶᡳᠰᡝᠨ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡨᡠᠩᡤᡠᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠮᡠᡴᡡᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᡵᠠᠩᡤᠠ᠈ ᠶᠠ ᠰᡳ ᠶᠠ ᠵᡝᡠ ᠵᡠᠪᡴᡳ ᡳ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ᠈ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡝᠮᡴᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠉
ᠮᠠᠨᠵᡠ-ᡨᡠᠩᡤᡠᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠮᡠᡴᡡᠨ ᡩᡝ ᡠᡥᡝᡵᡳ 12 ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡳ᠉ ᡨᡝᠰᡝ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ᠈ ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᠰᡳᠪᡳᡵ᠈ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᠪᡳ᠉ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᡥᡝᠵᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᠰᠣᠯᠣᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ 鄂伦春语᠈ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ (ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ ᡤᡠᡴᡠᡥᡝᠪᡳ)᠉ ᠣᡵᠣᠰ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ᠈ 埃文语᠈ 埃文基语᠈ 涅吉达尔语᠈ 奥罗奇语᠈ 乌德盖语᠈ ᡥᡝᠵᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ (那乃语)᠈ 乌尔奇语᠈ 鄂罗克语᠉
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠣᠴᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᡩᠠᡳᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡶᠣᠨᡩᡝ ᡳᠨᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ[1] ᠰᡝᡥᡝ᠈ ᡝᠮᡴᡝ
ᠰᡳᡩᡝᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡳᡥᡝ᠉ ᡨᡝᡵᡝᡳ ᠵᠠᠯᡳᠨ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠪᡠᡴᡩᠠᡵᡳ᠈ ᠴᡝᠰᡝ᠈ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡮᠠᡤᠠᠨ ᠵᠠᡳ ᡧᡠ ᡶᡳᠶᡝᠯᡝᠨ ᠪᡝ ᡝᠯᡤᡳᠶᡝᠨ ᡳ ᠠᠮᠪᡠᠯᠠ ᡨᡠᡨᠠᠪᡠᡥᠠ᠉ ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡶᡠᡴᠵᡳᠨ ᡳᠯᡳᠪᡠᡥᠠ ᡩᡝ᠈ᠠᠯᠪᠠᠨ ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡤᡝᠮᡠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠ ᠨᡳᡴᠠᠨᠰᡳ ᡩᡝ ᡳᠰᡥᡠᠨᡩᡝ ᡥᠣᠯᠪᠣᡥᠣ ᠵᠠᠯᡳᠨ᠈ ᡩᠠᡵᡠᡥᠠᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡩᡝ ᡥᠠᠯᠠᡥᠠ᠉ ᡧᠠᠨᠠᡥᠠ ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᡴᠠ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ ᠠᠮᡤᠠ ᡶᠣᠨᡩᡝ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡨᡝᠨ ᡳ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᠣᡥᠣ᠉
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡩᠠ ᠣᡮᡳ ᠵᡠᠰᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ᠈ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳᠨᡠ ᠪᡳ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ ᡩᠠᡩᡝ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᡵᠠᡶᡳ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡶᡠᡴᠵᡳᠨ ᡩᡝᡵᡳᠪᡠᡥᡝ᠉ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳ᠈ ᡩᡝᠯᡝ ᡮᡳ ᡶᡝᠵᡳᠯᡝ ᡩᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ᠉ ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠸᠠᠵᡳᡥᠠ ᡩᡝ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᡵᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡳ- ᡨᡠᠯᡤᡳᠶᡝᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡩᠠᠮᡠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᡥᡝᠪᡳ᠉ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡩᡝᠯᡝ ᠴᡳ ᡶᡝᠵᡳᠯᡝ ᡩᡝ ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ᠉ ᡨᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᠵᡳᡤᡝᠨ ᠴᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᡵᠠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᠮᡠᠸᠠᡧᠠᠮᡝ 50 ᡶᡠᠨᠴᡝᠮᠪᡳ᠉ ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᡤᠣᠯᠣ 齐齐哈尔 ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡶᡠ ᡳᡠᡳ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳᡠ ᡳ ᡩᠠᡥᡡᡵ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡴᡝᡵᡤᡳᠰ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡥᡳᠶᠠᠩᠨᡤᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᡠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡳ ᡨᠣᡴᠰᠣ ᡩᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᠪᡳ᠉ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᡡᠮᡝ ᠶᡝᠨᡩᡝᡵᡝ ᠠᡧᡧᠠᠨᠨᡤᡝᠮᡠ ᠮᡠᠶᠠᡥᡡᠨ ᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡ᠉ ᠯᡳᠶᠠᠨ ᡥᡝ ᡤ᠇ᠣ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠨ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᠨ ᡴ᠇ᠣᡨᠠᠴᡳᠨ ᡧᡠ ᡩᡯᡠᡷᡳᡥᡝᠨ (UNESCO) ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ 濒危语言 ᡳ ᡩᠣᠯᠣ "极度危险" ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᡶᠠᡳᡩᠠᡥᠠᠪᡳ᠉
ᠰᡠᡩᡠᡵᡳ
edit
ᠴᡳᠩ
ᠮᡝᠨ ᡳ
ᠴᠠᠮᡥᠠᠨ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
kiyan cing men -i camhan bithe
nikan hergen: 乾清門, manju hergen: ᡴᡳᠶᠠᠨ
ᠴᡳᠩ
ᠮᡝᠨ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ
ᠠᡵᠠᡥᠠ
「ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
ᡤᡠᡵᡠᠨ」
manju hergen -i araha "dulimbai gurun"
ᠵᡠᡧᡝᠨ ᡳ ᡧᡠᡵᡩᡝᠮᡝ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡝᡵᡝᠨ ᡳᡵᡤᡝᡨᡝᠨ ᡩᡝ ᡳᠰᡥᡠᠨᡩᡝ ᡥᠣᠯᠪᠣᡥᠣ ᠵᠠᠯᡳᠨ᠈ 17ᡮ ᡳ ᠵᠠᠯᠠᡵᡳᠨ ᡩᡝ ᡳᡮᡝ ᡳᡵᡤᡝᡨᡝᠨ᠈ "ᠮᠠᠨᠵᡠ" ᠪᠠᠨᠵᡳᡥᠠᠪᡳ᠉
ᡩᠠᡳᡮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡶᠣᠨᡩᡝ᠈ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳᠨᡠ "清语"᠈ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ" ᠰᡝᡥᡝ᠉
ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ
edit
ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ ᡳ ᡶᠣᠨᡩᡝ᠈ ᠵᡠᡧᡝᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡤᡠᡴᡠᡵᡝ ᡩᡝ ᡳᠰᡳᡴᠠ᠉
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ ᡴᠣᡠᠯᡳ ᡝᠵᡝᠮᡝ᠈ 1599ᠴᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡩᡝ᠈ ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ᠈ ᡤ᠇ᠠᡤ᠇ᠠᡳ ᡩᡝ ᠮᠠᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡴᡡᠪᡠᠯᡳᠮᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠠᡵᠠᡵᠠ ᠰᡝᠮᡝ ᡥᡝᠰᡝ ᠸᠠᠰᡳᡴᠠ[2]᠉ ᠵᡠᠸᡝ ᠪᠠᡴᠰᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᠠᠯᡳᡥᠠ ᠮᠠᠩᡤᡳ᠈ ᡨᠣᠩᡴᡳ ᡶᡠᡴᠠ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠰᠣᠩᡴᠣᡳ ᠠᡴᡡ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠉ ᡝᡵᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳᠨᡝᡴᡠ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ 建州女真 ᡩᡝ ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡥᡝᠪᡳ᠉ 后金 ᡳ ᡳᠯᡳᠪᡠᡵᠠᠨ ᠵᠠᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡳ ᠪᠠᠨᠵᡳᠨ ᠪᡝ ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡥᠠ᠉ ᠠᠮᠠᡤᠠ ᡩᠠᠨᠠᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡠᠵᡠ ᠪᡝ ᡨᠣᠩᡴᡳ ᡶᡠᡴᠠ ᠠᡴᡡ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᡩᠠᠯᠪᠠᡩᡝ ᡨᠣᠩᡴᡳ᠈ ᡩᠠᠯᠪᠠᡩᡝ ᡨᠣᠩᡴᡳ᠈ ᡶᡠᡴᠠ ᠨᠣᠩᡤᡳᡶᡳ᠈ ᡨᠣᠩᡴᡳ ᡶᡠᡴᠠ ᠰᡳᠨᡩᠠᡥᠠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᡵᠠᡥᠠ᠉ ᡝᡵᡝ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ ᠰᡝᠯᡤᡳᠶᡝᡥᡝᠪᡳ᠉
ᠮᡠᡩᠠᠨ
edit
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
edit
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡴᡡᠪᡠᠯᡳᠮᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝ᠉ ᠮᠣᠩᡤᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 回鹘 ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡩᡝᡵᡳ ᠵᡳᡥᡝᠩᡤᡝ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠴᠣᡴᡳᠮᡝ ᡳᠯᡳᠪᡠᡵᡝᠩᡤᡝ᠉
"ᠠᠮᠠ "᠈ "ᠠᡧᠠ (ᡝᠮᡝ ᡳ ᠠᡥᡡᡨᠠ ᡩᡝᡠᡨᡝ)"᠈ "ᡝᠮᡝ ᠈ "ᡝᡧᡝ (ᡝᠮᡝ ᡳ ᠠᡥᡡᠨ /ᡩᡝᡠ ᡳ ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ)" ᠰᡝᡵᡝ ᠪᠠᠨᡳᠨ ᡳ ᠴᠠᠯᠠᠪᡠᠨ ᠪᡳ᠉ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠨᡳᠪᠴᡠ ᡳ ᠪᠣᠵᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡩᡝ "ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ" ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉
ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ ᡴᠣᡠᠯᡳ
edit
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠣᠴᡳ 粘着语 ᡳ ᡝᠮᡴᡝ᠉ 修饰语 ᠪᡝ 被修饰语 ᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᠰᡳᠨᡩᠠᠮᠪᡳ᠉